Why? — Fatalist Palmistry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalist Palmistry", wykonawca: Why?.
Tekst piosenki
I sleep on my back
Cause it’s good for the spine
And coffin rehearsal.
I know a psychic who
Reads her own palm and
Her findings are personal.
She keeps her fists shut tight
And she sleeps on her side.
Well maybe she knows
Something I don’t know.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
Your cat clawed out my eyes
While I was distracted by your smile.
And now my sockets sit
Like empty catcher’s mitts waiting.
And you ask me if there
Anybody else that I’m dating.
‘Anna & Nathan'
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet stream, that’s me.
You counting blessings ‘cause
Your not worth ought to be less
Cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’m lucky to be under
This same sky that held
The exhale from your first breath
Like a ring on a pillow of clouds?
But you my tongue may stutter
But my gift heart screams clear
And swells to burst
Between the wrapped lengths
Of its baved ribbon cell.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
There’s a moth flock in my gut growing;
A tug at my groin like tides trying
To pull moon towards them,
I can’t ignore them.
And when we say your name
Our tongues catch flame.
And you wonder why we ain’t
Got nothing to say.
‘Anna & Nathan'
(At your house, Embroidered
On a kitchen towel.)
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass.
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet-stream, that’s me You’re counting blessings ‘cause
Your net worth ought to be Less cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’ll be embalmed
With it long before you’ll see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpię na plecach.
Bo to dobre dla kręgosłupa
I próba trumny.
Znam medium, które
Czyta własną dłoń i
Jej odkrycia są osobiste.
Trzyma mocno zamknięte pięści.
I śpi na boku.
Może ona wie.
Coś, czego Nie wiem.
Ale wciąż żyję, zakochałem się,
And wide-eyed in my time;
A nie mumia kurcząca się w ubraniach.
Twój kot wydłubał mi oczy.
Kiedy rozpraszał mnie twój uśmiech.
A teraz moje oczodoły siadają
Jak puste łapacze czekające.
I pytasz mnie, czy
Każdego, z kim się spotykam.
"Anna & Nathan"
Anna, jestem cierpliwy.,
Ale twój malowany kucyk blaknie,
Lost like a snakeskin in high grass
# And out there thrashing like a pet #
Ptak złapany w strumieniu, to ja.
You counting blessings ' cause
Twoja wartość nie powinna być mniejsza.
Śmietanka w twoich najlepszych snach.
Ale Bóg umieścił piosenkę na mojej dłoni
Że nie umiesz czytać
I ' m lucky to be under
This same sky that held
Wydech od pierwszego oddechu
Jak pierścień na poduszce chmur?
Ale ty mój język może się jąkać
Ale moje darowane serce krzyczy jasno
And swells to burst
/ Align = "left" /
Z komórki baved ribbon.
Ale wciąż żyję, zakochałem się,
And wide-eyed in my time;
A nie mumia kurcząca się w ubraniach.
W moim brzuchu rośnie stado ćmy.;
A tug at my groin like tides trying
Przyciągnąć do nich księżyc,
Nie mogę ich zignorować.
And when we say your name
Nasze języki łapią płomień.
And you wonder why we ain ' t
Nie mam nic do powiedzenia.
"Anna & Nathan"
(W Twoim domu, haftowane
Na ręczniku kuchennym.)
Anna, jestem cierpliwy.,
Ale twój malowany kucyk blaknie,
Zagubiony jak skóra węża w wysokiej trawie.
# And out there thrashing like a pet #
Bird caught in a jet-stream, that 's me You' re counting blessings ' cause
Twoja wartość netto powinna być mniej śmietankowa w twoich najlepszych snach.
Ale Bóg umieścił piosenkę na mojej dłoni
Że nie umiesz czytać
Zabalsamują mnie.
/ Align = "left" /