Why? — Paper Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Hearts", wykonawca: Why?.
Tekst piosenki
To be born as anything but this
The dying wish of a dinosaur’s dish
Of no use, a shitty gift like a single slipper
I go diffuse in city quick like the little dipper
She’s cute with little titties and a sense of humor
But to tell you the truth, sir
I pity the poor fool, her
Fruitless in a holster and clueless in a kiss
I’m older than death
Vulgar with unfresh breath
During sex I might put us in some joke positions
But it’s scary always how we end up in mission
Like the daring men who fight to submission
Barely conscious there to care about the split decision
Your sour thoughts you wield at me
You wring out your melon
But it yields only drops like an unripe lemon
All a man can understand is your bad intentions
The less you talk the more you draw and seal an ending
Keep leafing through the glossary
Sitting there puffing weed
Telling me repeatedly all the things you want to be
The thug’s just a boy once my money in the bags
Is your love but a ploy like Bugs Bunny in drag?
I leave my lungs open, exposed to the whole crew
While you sneak a bump and smoke cloves in the coat room
Itching like a local ho
Wishing like Pinocchio
The wind is at my back anew
But still I feel the lack of you
Oh, you were so heavy in my heart, boo
That soon no longer could my true heart hold you
And like the angular Etruscan tchotchke my mom got me
At the Met gift shop in '92
Tearing from the brown paper bag I kept it in when it was new
After I left it overnight when it was wet with dew
It sounds blue and shitty
But of course kid, like the little skinny bronze horse did
You fell through
You were like a buoy I put down in open ocean
But with no cross staff and no compass in my possession
And too far out for a lighthouse to provide discretion
How could I presume that you’d divine direction
Must have patience
Accept no imitations
Take no paper hearts and fucking hate carnations
Though my home is vacant
Yeah I’m lonesome while I wait
That’s no open invitation made to hope we make acquaintance
The long walks home from the laundromat
In Pop-Pop's Holden Caulfield hat
Alone, lost for certain
Dry and pent
Dead bent like a merchant ivory gent
Yes, to yet get a spouse and kids
Have a house full
But I’m hard to be around
And sterile as a roused mule
Preemptive nostalgia of the possible but doubtful
Preemptive nostalgia of the possible but doubtful
And always something reminds me of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzić się jako cokolwiek innego niż to
The dying wish of a dinosaur ' s dish
Bezużyteczny, gówniany prezent jak pojedynczy pantofelek.
I go diffuse in city quick like the little dipper
Jest słodka z małymi cyckami i poczuciem humoru.
Ale prawdę mówiąc, sir.
Żal mi biednego głupca, jej.
Bezowocny w kaburze i bezmyślny w pocałunku
Jestem starszy niż śmierć
Wulgarny z nieświeżym oddechem
Podczas seksu mogę postawić nas w pozycji żartu
Ale to zawsze przerażające, jak kończymy w misji.
Jak odważni mężczyźni, którzy walczą o Uległość.
/ Align = "left" /
* Twoje kwaśne myśli * * wywierasz na mnie *
You wring out your melon
Ale daje tylko krople jak niedojrzała cytryna.
Wszystko, co człowiek może zrozumieć, to twoje złe intencje.
Im mniej mówisz, tym bardziej rysujesz i przypieczętowujesz zakończenie.
Przeglądaj glosariusz
"Sitting there puffing weed"
Powtarzając mi wielokrotnie wszystkie rzeczy, którymi chcesz być
Zbir jest tylko chłopcem, kiedy moje pieniądze są w torbach.
Czy Twoja miłość jest jak Królik Bugs w przebraniu?
Zostawiam otwarte płuca, wystawione na widok całej załogi.
Podczas gdy ty wymykasz się i palisz goździki w szatni.
Swędzi jak miejscowa dziwka.
Wishing like Pinocchio
Wiatr znów jest na moich plecach.
Ale wciąż czuję brak Ciebie
Oh, you were so heavy in my heart, boo
Że wkrótce moje prawdziwe serce nie będzie w stanie cię utrzymać
I jak kanciaste etruskie tchórzewo moja mama dała mi
W sklepie z pamiątkami w 1992
Wyrwałem ją z papierowej torby, w której ją trzymałem, gdy była nowa.
Po tym jak zostawiłam go na noc, kiedy był mokry od rosy.
Brzmi smutno i gównianie.
Ale oczywiście dzieciaku, jak ten mały chudy koń z brązu.
Upadłeś.
Byłeś jak Boja, którą położyłem na otwartym oceanie.
Ale bez poprzeczki i kompasu w moim posiadaniu.
I zbyt daleko, by Latarnia mogła zapewnić dyskrecję.
Jak mógłbym przypuszczać, że jesteś boskim przewodnikiem
Must have patience
Nie przyjmuj imitacji
"Take no paper hearts and fucking hate goździków"
Chociaż mój dom jest pusty
Tak, jestem samotny, gdy czekam.
To nie jest otwarte zaproszenie, by mieć nadzieję, że się poznamy.
Długie spacery do domu z pralni
W kapeluszu Holden Caulfield
Alone, lost for certain
Dry and pent
Dead bent like a merchant ivory gent
Tak, aby jeszcze dostać małżonka i dzieci
Miej pełny dom.
But I ' m hard to be around
I sterylny jak muł.
Preemptive nostalgia of the possible but doubtful
Preemptive nostalgia of the possible but doubtful
I zawsze coś mi o Tobie przypomina.