Why? — Shag Carpet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shag Carpet", wykonawca: Why?.
Tekst piosenki
Sick on the brink of a new lurk for kicks
A true new low for the old pone to fix
Mood hyped, teen night, over at the roller rink
Rehearsing slow lewd winks, nude, at the men’s room sink, ya’ll
Evil, pink, small, lesser, surly, and lurid
Open girlies for leisure, never not where the youth is
Son, the putrid things I’ve done for purely my pleasure?
It’s horrid
Surely at 30-plus it must seem untoward
Dirty stories untold
Mass nasty sex in the dorms
Don’t ask me when I was born
Less known is best come morn'
Yes, you’d never guess, but in this form I’m a mess
And with this heavy chest I can’t rest
What’s your name?
So I put the porn in a poem to confess and atone
I address the past and ask why I’m alone
In a torn tone I preach peace and poor from the pulpit
But at home, Jack Kennedy sheaths and shag carpet
Purchased parkas from Marshalls at ridiculous markups
Out at farmer’s markets and high thread count garments
And on FourSquare this morning, like an old yoga yuppie
I checked in at Krogers in a gold pullover toga like «fuck it»
What’s your name?
I use the first person cause it sounds more urgent
But the truth is I probably knew myself less than you did
I’m so lonesome that I’d let you take me out
If you looked like my ex-girlfriend or Zooey Deschanel
But heed this honey, even if I beg for relations
You should try to only keep me as a distant acquaintance
Yeah, but I’m too persistent for that to work
And what’s worse is when you finally fall asleep
I’m gonna go through your purse
What’s your name?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sick on the brink of a new lurk for kicks
A true new low for the old pone to fix
Nastroje hyped, teen night, na wrotkarstwie
Próba powolnych lubieżnych mrugnięć, nagich, w umywalce męskiej, ya ' ll
/ Align = "left" /
Otwarte dziewczyny do wypoczynku, nigdy nie nie tam, gdzie jest młodzież
Synu, te gnijące rzeczy, które zrobiłem dla przyjemności?
To okropne.
Z pewnością w wieku ponad 30 lat wydaje się to niestosowne.
Dirty stories untold
Masa paskudny seks w w dorms
"Don' t ask me when I was born"
/ Align = "left" /
Tak, nigdy byś nie zgadł, ale w tej formie jestem w rozsypce.
I z tą ciężką klatką piersiową nie mogę spocząć.
Jak masz na imię?
Więc umieściłem porno w wierszu, żeby się wyspowiadać i odpokutować.
Zwracam się do przeszłości i pytam, dlaczego jestem sam.
W rozdartym tonie głoszę pokój i ubogich z ambony
Ale w domu Jack Kennedy zakrywa i robi dywan.
/ Align = "left" /
Na targowiskach farmerów i wysokiej ilości odzieży
I na FourSquare dziś rano, jak stary Joga yuppie
Zameldowałem się w Krogers w złotej todze, jak " fuck it»
Jak masz na imię?
Używam pierwszej osoby, bo to brzmi pilniej.
Ale prawda jest taka, że prawdopodobnie znałam siebie mniej niż ty.
I 'm so lonesome that I' d let you take me out
Gdybyś wyglądała jak moja Była dziewczyna albo Zooey Deschanel
Ale uważaj na to kochanie, nawet jeśli będę błagał o relacje
Powinieneś starać się trzymać mnie tylko jako dalekiego znajomego.
Tak, ale jestem zbyt uparty, żeby to zadziałało.
A najgorsze jest to, że w końcu zasypiasz.
Przejrzę Twoją torebkę.
Jak masz na imię?