Why? — The Fall Of Mr. Fifths tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fall Of Mr. Fifths", wykonawca: Why?.
Tekst piosenki
Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
At least I wasn’t born in a manger
I can sense somewhere right now I’m being prayed for
Seems like I always arrive on the same shore
From where my sails set maybe with one less lady than my vessel left with
Is that a threat?
Oh I’ve stayed scarce this last year yes, but be assured and unrest
I’m unavoidable like death this Christmas is this twisted?
Why be upset
I never said I didn’t have syphilis, miss listless
Hard like the bricks I pound my fists with
I mean she’s hard like the bricks that I pound with my fist
This is the fall of Mr. Fifths
Forged for the hordes and the ladies and lords
Set with fat chords in modern English
I know I know
There’s nothing more appealing
Than the sound of high heels
Down the marble tiled hallways of your district’s one allotted city-funded
Steiner school bilingual or montessori
Followed by a single high pitch scream followed by breaking glass
But could your anger be mapped into an interpretive dance
To a trip-hop track?
Could it be bowed out on strings?
Or strung into a pattern for a god’s eye to bring
To your alma mater’s holiday fundraiser boutique thing?
My god
Oh
God I’m sorry, I’m just being crazy
I’m sorry, I’m just being crazy, I know
Don’t pay attention to me okay?
Look at the fire
Everything’s totally fine
I feel a lot better now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
Przynajmniej nie urodziłem się w żłobie.
Wyczuwam teraz, że ktoś się o mnie modli.
Wydaje się, że zawsze przybywam na ten sam brzeg.
Z miejsca, gdzie postawiłem żagle, może z jedną damą mniej niż z moim okrętem.
Czy to groźba?
Tak, ale bądź pewna i niepokojąca.
Jestem nieunikniona jak śmierć w te święta. czy to jest pokręcone?
Dlaczego się denerwujesz?
Nigdy nie mówiłem, że nie mam syfilisu, Panno apatyczna.
Hard like the bricks I pound my fists with
Jest twarda jak cegły, które walę pięścią.
"This is The fall of Mr. Fifths"
Forged for the hordes and the ladies and lords
Zestaw z grubymi akordami we współczesnym angielskim
Wiem, wiem.
Nie ma nic bardziej atrakcyjnego
Than the sound of high heels
W dół marmurowymi kaflami korytarzy waszego okręgu, jednego przydzielonego miasta-finansowanego
Steiner school bilingual lub montessori
A potem pojedynczy krzyk wysokości, a potem rozbite szkło.
Ale czy twój gniew może być zmapowany do tańca interpretacyjnego?
Na trip-hopowy Tor?
Czy może być wygięty na sznurkach?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Na świąteczną zbiórkę pieniędzy na Twoją alma mater?
Mój Boże.
Oh
Boże, przepraszam, po prostu wariuję.
Przepraszam, jestem po prostu szalony, wiem
Nie zwracaj na mnie uwagi.
# Patrz ogień
Wszystko jest w porządku.
Czuję się o wiele lepiej!