Whyzdom — Atlantis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantis", wykonawca: Whyzdom.
Tekst piosenki
I was born too soon, eager to enter the world
I grew up too fast, I forgot to be a child
This is a race against time I have to win
Don’t stand in my way tonight
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
I was thirsty for freedom, thirsty for love and passion
I ran away trying to find the answers to ridles torturing my mind
Appearances and attractive colours
Don’t try to deceive my eyes
Now I need to cut off the strings
That are tying my down!
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
This is your way, this is your life
This is your voice, this is your choice
Haven’t you heard the deadly siresn call
Haven’t you heard the warning sings at all
O Mother please forgive me
I can still hear my fathere, unable to see the light in my eyes
O Mother please forgive me
How could I be blind to your own tears
This is my choice my fight my struggle for life
I will hold on against all the winds
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się zbyt wcześnie, pragnąłem wejść w świat
Za szybko dorosłem, zapomniałem być dzieckiem.
To wyścig z czasem, który muszę wygrać.
Don ' t stand in my way tonight
Bez względu na cenę
Jestem uciekinierką, uciekinierką.
Próbowałem uciec, ale zapomniałem, że nie mam skrzydeł.
Próbowałem dotrzeć do Atlantydy, ale zapomniałem, że muszę oddychać.
Próbowałem dotknąć ognia, ale poparzyłem sobie palce.
Próbowałem wygrać wyścig z czasem.
But forgot the one I loved
Byłem spragniony wolności, spragniony miłości i namiętności
Uciekłem próbując znaleźć odpowiedzi na zagadki torturujące mój umysł.
Wygląd i atrakcyjne kolory
Don ' t try to deceive my eyes
Teraz muszę odciąć struny.
To mnie wiąże!
Próbowałem uciec, ale zapomniałem, że nie mam skrzydeł.
Próbowałem dotrzeć do Atlantydy, ale zapomniałem, że muszę oddychać.
Próbowałem dotknąć ognia, ale poparzyłem sobie palce.
Próbowałem wygrać wyścig z czasem.
But forgot the one I loved
To jest Twój sposób, to jest twoje życie
To twój głos, to twój wybór.
Nie słyszałeś wołania śmiercionośnego ogiera?
Nie słyszałeś, że ostrzeganie w ogóle śpiewa?
O Matko proszę wybacz mi
Wciąż słyszę ojca, nie mogę zobaczyć światła w moich oczach.
O Matko proszę wybacz mi
Jak mógłbym być ślepy na twoje łzy
To jest mój wybór moja walka moja walka o życie
I will hold on against all the winds
Bez względu na cenę
Jestem uciekinierką, uciekinierką.
Próbowałem uciec, ale zapomniałem, że nie mam skrzydeł.
Próbowałem dotrzeć do Atlantydy, ale zapomniałem, że muszę oddychać.
Próbowałem dotknąć ognia, ale poparzyłem sobie palce.
Próbowałem wygrać wyścig z czasem.
But forgot the one I loved