Whyzdom — Escaping the Ghosts of Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escaping the Ghosts of Reality", wykonawca: Whyzdom.
Tekst piosenki
Just saved when you were lost
Waving the world goodbye
Just lost when you were saved
You’ve got to face their eyes now
You’ve got to find a better way
You’ve got to hold on and face the devil’s eyes
I’ve run for so long now
For so many years
Even remembering my own name
Is so hard to me
I’ve run for a thousand years
And I can’t even remember
Where I’m heading to
And though my footprints in the sand
Are now the only proof that I am alive
Unconsciouly I try to leave as many as I can
Just saved when you were lost
I’ll find a way, I’ll find a way
To reach out through the dark
I’ll find a way, I’ll find a way
I’ll find a way
To break the silence through the night
Just saved when you were lost
Inside the maze of your mind
Just lost when you were saved
At last finding your way back
You’ve got to find another way
You’ve got to hold on and thwart the devil’s plans
No one seems to really look into my eyes
How can they be fooled by my diguise?
It’s like a weird theater where I’m surrounded by mannequins
Every word that I say sounds so meaningless to me
Every blink that I make has its own purpose
It’s like a huge theater and I am surrounded by mannequins
Just saved when you were lost
Don’t let the years go by
Just lost when you were saved
It’s not too late to come back
You’ve got to find another way
You’ve got to fight and exorcise the pain
I’ll find a way, I’ll find a way
To reach out through the dark
I’ll find a way, I’ll find a way
I’ll find a way
To break the silence through the night
I’m so alone
I feel so cold
I’ve lost my hope
I’m so afraid
Of you
Escaping from the land of my dreams
Back again in my home
Far away from the chains
That I’ll leave behind:
That’s where I want to be
I am escaping from my ghosts and illusions
The wind of freedom in my face
Escaping the ghosts of old friends and enemies
Wait for me, I’ll be there with you!
Escaping the bonds of all my childhood fears
Wait for me I’ll be there with you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratowałem cię, gdy się zgubiłeś.
Waving the world goodbye
Zgubiłem się, gdy Cię uratowano.
Musisz spojrzeć im w oczy.
You ' ve got to find a better way
Musisz się trzymać i stawić czoła oczom diabła.
Uciekałem już tak długo.
Przez tyle lat
Nawet pamiętając własne imię
Is so hard to me
Uciekam od tysiąca lat.
I nawet nie pamiętam
Where I ' m heading to
I choć moje ślady na piasku
Są teraz jedynym dowodem na to, że żyję.
Nieświadomie staram się zostawić tylu, ilu mogę.
Uratowałem cię, gdy się zgubiłeś.
I 'll find a way, I' ll find a way
To reach out through the dark
I 'll find a way, I' ll find a way
Znajdę sposób.
By przełamać ciszę przez noc
Uratowałem cię, gdy się zgubiłeś.
Inside the maze of your mind
Zgubiłem się, gdy Cię uratowano.
At last finding your way back
Musisz znaleźć inny sposób.
Musisz się trzymać i pokrzyżować diabelskie plany.
No one seems to really look into my eyes
Jak mogą być oszukani przez moją głupotę?
To jak dziwny Teatr, w którym otaczają mnie manekiny.
Każde moje słowo brzmi dla mnie tak bez znaczenia.
Każde moje mrugnięcie ma swój cel.
To jak wielki teatr, a ja jestem otoczony przez manekiny.
Uratowałem cię, gdy się zgubiłeś.
"Don' t let the years go by"
Zgubiłem się, gdy Cię uratowano.
Nie jest za późno, by wrócić.
Musisz znaleźć inny sposób.
Musisz walczyć i egzorcyzmować ból.
I 'll find a way, I' ll find a way
To reach out through the dark
I 'll find a way, I' ll find a way
Znajdę sposób.
By przełamać ciszę przez noc
I ' m so alone
Tak mi zimno.
Straciłem nadzieję.
Tak się boję.
"Of you"
Ucieczka z krainy moich snów
Back again in my home
Far away from the chains
That I ' ll leave behind:
Tam chcę być.
Uciekam od moich duchów i złudzeń
Wiatr wolności w mojej twarzy
Ucieczka przed duchami starych przyjaciół i wrogów
Zaczekaj na mnie, Będę tam z tobą!
Uciekając z więzów wszystkich moich dziecięcych lęków
Zaczekajcie na mnie. Będę tam z wami!