Whyzdom — On the Wings of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Wings of Time", wykonawca: Whyzdom.
Tekst piosenki
Never look into the mirror
Unless you’re ready to face the crude reality:
Just close your eyes and let it be
Years are lingering across my cheeks
The fear of time slowly passing by
Hidden in my eyes
Tears are falling upon my hands
As dry as the desert under the burning sun
The left on my lips, the taste of sorrow and pain
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
The tide will wait for me until I’m ready to be free
To be free (to be free), to be free
Through your fingers
Time is flowing like a river to the sea
Just like those tears from your eyes
Through your fingers
Your life is flowing like a river to the sea
Just like the lines of your hands
I can see a young girl that I will not ever be again
So hard to think that she was me
So fragile and innocent
Looking for shelter in the wrong arms
Breaking the bonds that helped me not to stumble and fall
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
The tide will wait for me until I’m ready to be free
To be free (to be free), to be free
Through your fingers
Time is flowing like a river to the sea
Just like those tears from your eyes
Through your fingers
Your life is flowing like a river to the sea
Just like the lines of your hands
Your youth will fade away
Like the echoes of singing bells in the dark
Your memories will turn as pale
As old photographs loosing theis colors
As time passes by
How long will it last?
Only a fool would say
Never look into the mirror
And listen to the bells of oblivion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie patrz w lustro
Chyba, że jesteś gotowy stawić czoła prymitywnej rzeczywistości.:
Po prostu zamknij oczy i niech tak będzie
* Lata ciągną się po moich policzkach *
Strach przed czasem, który powoli przemija
Hidden in my eyes
Łzy spadają na moje ręce
Sucha jak pustynia pod płonącym słońcem
/ Align = "left" /
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
Przypływ będzie na mnie czekał, aż będę gotowy, by być wolnym.
Być wolnym( to be free), być wolnym
Through your fingers
Czas płynie jak rzeka do morza
Tak jak te łzy z twoich oczu
Through your fingers
Twoje życie płynie jak rzeka do morza
Tak jak linie twoich rąk
I can see a young girl that I will never be again
Tak ciężko myśleć, że była mną.
Tak kruche i niewinne
Szukając schronienia w niewłaściwych ramionach
Zerwanie więzów, które pomogły mi nie potknąć się i nie upaść
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
Przypływ będzie na mnie czekał, aż będę gotowy, by być wolnym.
Być wolnym( to be free), być wolnym
Through your fingers
Czas płynie jak rzeka do morza
Tak jak te łzy z twoich oczu
Through your fingers
Twoje życie płynie jak rzeka do morza
Tak jak linie twoich rąk
Twoja młodość przeminie
Jak echo śpiewających dzwonów w ciemności
Twoje wspomnienia staną się Blade.
Jak stare fotografie tracąc kolory theis
As time passes by
Jak długo to potrwa?
Tylko głupiec powiedziałby
Nigdy nie patrz w lustro
I słuchaj dzwonów zapomnienia