Whyzdom — The Witness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Witness", wykonawca: Whyzdom.
Tekst piosenki
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
I had a dream last night
The same old dream I’ve had every night since I was a child:
There’s a little girl lost in the middle of an immense battlefield
There is fire and rage everywhere
She has a sword and a feather in her hands
Close your eyes, don’t leave me here alone
Do you hear the angels crying?
Helpless they’re waiting for me in the dark
Come with me, there’s no way out
I cannot escape the rage and the fire
I’m lost with a sword and a feather in my hands
I shall be the silent witness in the dark
The time has come, I can see Death walking all around
Now tell me why I’m here with a feather in my hand
Tell me why I’m here with a sword in my hand
I’m cold inside, I am just a little girl in a game I don’t understand
Don’t leave me here alone
Now look at these men in shining uniforms
Carrying their guns like a scepter of joy and glory
They fall with fear and madness in their eyes
Deep inside your heart, deep inside your mind
There is blood on this blade, there is blood on your face
Deep inside your heart, deep inside your mind
There is fear in your eyes, there is blood in your hands
Deep inside your heart, deep inside your soul
There is war outside and you don’t even know why
There is no way out, there’s nowhere to hide
Now’s the time for you to get on your knees and pray
Look at them, there’s madness in their eyes
And fear on their face, the fear for losing their lives
Randomly they shoot in the dark
Surrounded by the tears, the cries and the fire
While I’m lost with a sword and a feather in my hands
I shall be the silent witness in the dark
On the brink of tears, I can see death walking all around
Now look at the suffering, listen to the cries:
Too late for you to open their eyes!
The core of the problem in their natures lies:
There’s war in their hearts, they don’t even know why!
Now tell me why I’m here with a feather in my hand
Tell me why I’m here with a sword in my hand
O Mothers, how long will you have to cry
With your children dying in your arms?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Miałem sen ostatniej nocy.
Ten sam stary sen, który miałem każdej nocy, odkąd byłem dzieckiem.:
Jest mała dziewczynka zagubiona w środku ogromnego pola bitwy
Wszędzie jest ogień i wściekłość.
Ma miecz i pióro w rękach.
Zamknij oczy, nie zostawiaj mnie tu samej.
Słyszysz płacz aniołów?
Bezradni czekają na mnie w ciemności.
Chodź ze mną, nie ma wyjścia.
Nie mogę uciec od wściekłości i ognia.
Zgubiłem się z mieczem i piórem w rękach.
Będę cichym świadkiem w ciemności.
Nadszedł czas, widzę śmierć chodzącą dookoła
Teraz powiedz mi, dlaczego tu jestem z piórkiem w dłoni.
Powiedz mi, dlaczego tu jestem z mieczem w ręku.
Zimno mi w środku, jestem tylko małą dziewczynką w grze, której nie rozumiem.
Don ' t leave me here alone
Spójrzcie na tych mężczyzn w lśniących mundurach.
Niosąc broń jak berło radości i chwały
Upadają ze strachem i szaleństwem w oczach
Głęboko w sercu, głęboko w umyśle
Jest krew na tym ostrzu, jest krew na twojej twarzy
Głęboko w sercu, głęboko w umyśle
W twoich oczach jest strach, w twoich rękach jest krew.
Głęboko w sercu, głęboko w duszy
Na zewnątrz jest wojna, a ty nawet nie wiesz dlaczego.
Nie ma wyjścia, nie ma gdzie się ukryć
Teraz jest czas, byś padła na kolana i modliła się.
Spójrz na nich, w ich oczach jest szaleństwo.
I strach na ich twarzach, strach przed utratą życia
/ Align = "left" /
Otoczony łzami, płaczem i ogniem
Podczas gdy ja jestem zagubiony z mieczem i piórem w moich rękach
Będę cichym świadkiem w ciemności.
Na krawędzi łez, widzę śmierć chodzącą dookoła
Teraz spójrz na cierpienie, słuchaj płaczu:
Za późno, żeby otworzyć im oczy!
Istotą problemu w ich naturze jest:
W ich sercach jest wojna, nawet nie wiedzą dlaczego!
Teraz powiedz mi, dlaczego tu jestem z piórkiem w dłoni.
Powiedz mi, dlaczego tu jestem z mieczem w ręku.
O matki, jak długo będziecie płakać
Z dziećmi umierającymi w twoich ramionach?