Wicker Hollow — Vendetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendetta", wykonawca: Wicker Hollow.
Tekst piosenki
Are you ready
To be part of all the little games you play?
Hands are steady through it all.
You test the water,
It�??s safe to swim so you wade in and you jump out.
He�??s been drowning through it all.
If he could scream, then he just might say:
�??Give me something better to hold on to.
I think it�??s safe to say I got a little bit on you
I can�??t take it.
Can you look me in the eye?
Reason to believe there�??s something more that�??s inside you.
I�??ve got a funny feeling that I�??m gonna find out soon
cause I know you lied.�?�
Now he�??s shaking
And she�??s all smiles cause she worked her way back in.
He�??s got questions so he asks,
and she says,
�??I�??m sorry sweetheart but I just can�??t talk right now.
I�??ve got somewhere to be, can�??t you figure it out?�?�
And he�??s starting to shout, and he�??s starting to shout:
�??Give me something better to hold on to.
I think it�??s safe to say I got a little bit on you
And I can�??t take it.
Can you look me in the eye?
Reason to believe there�??s something more that�??s inside you.
I�??ve got a funny feeling that I�??m gonna find out soon
cause I know you lied."
So when I see you,
I just can�??t fathom what you put him through
And those stories that you told
To make them feel for you
And give you sympathy where it�??s not due,
It�??s far from the truth.
Give me something better to hold on to.
I think it�??s safe to say I got a little bit on you
And I can�??t take it.
Can you look me in the eye?
Reason to believe there�??s something more that�??s inside you.
I�??ve got a funny feeling that I�??m gonna find out soon
cause I know you lied.
Know you lied!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Are you ready
Żeby być częścią twoich gierek?
Ręce są stabilne.
Sprawdzasz wodę.,
Tak??można bezpiecznie pływać, więc wchodzisz i wyskakujesz.
On?tonie przez to wszystko.
Gdyby mógł krzyczeć, mógłby powiedzieć:
�??Daj mi coś lepszego.
Myślę, że tak.?mogę powiedzieć, że mam coś na Ciebie.
Mogę??weź to.
Możesz spojrzeć mi w oczy?
Dlaczego uważasz, że tam jest??czy to coś więcej??jest w tobie.
Naprawdę??masz dziwne przeczucie??wkrótce się dowiem.
bo wiem, że kłamałeś.�?�
A teraz on??s
A ona??uśmiechała się, bo wróciła do pracy.
On?s got questions so he asks,
a ona na to:,
�??Naprawdę??Przepraszam, kochanie, ale mogę??nie mów teraz.
Naprawdę??musimy gdzieś być, prawda??nie rozumiesz?�?�
A on??zaczyna krzyczeć, a on wie??s zaczyna krzyczeć:
�??Daj mi coś lepszego.
Myślę, że tak.?mogę powiedzieć, że mam coś na Ciebie.
A ja mogę??weź to.
Możesz spojrzeć mi w oczy?
Dlaczego uważasz, że tam jest??czy to coś więcej??jest w tobie.
Naprawdę??masz dziwne przeczucie??wkrótce się dowiem.
bo wiem, że kłamałeś."
So when I see you,
Po prostu mogę??nie zrozum, przez co go naraziłeś.
I te historie, które opowiadałeś
Żeby czuli do ciebie żal.
I dać ci współczucie, gdzie to się stało??na,
Tak??jest daleki od prawdy.
Daj mi coś lepszego.
Myślę, że tak.?mogę powiedzieć, że mam coś na Ciebie.
A ja mogę??weź to.
Możesz spojrzeć mi w oczy?
Dlaczego uważasz, że tam jest??czy to coś więcej??jest w tobie.
Naprawdę??masz dziwne przeczucie??wkrótce się dowiem.
bo wiem, że kłamałeś.
Wiem, że kłamałeś!