Wilco — I'm out to Get tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm out to Get", wykonawca: Wilco.
Tekst piosenki
I’m out to get your greenback dollar
I’m out to get your silver change
I’m out to get your long black limo
You kept me down on my knees too long
Now my daddy before me, he worked like I work
He was worked to death forty years or so
Now my mama she died from grieving over him
How old she was I never did know
I’m out to get your greenback dollar
I’m out to get your silver change
I’m out to get your long black limo
You kept me down on my knees too long
Now the building you own you won at gambling
On dice and horses and ticker-tape machines
But that’s no sign that you are smarter than I am
I’m going to show you just what I mean
I’m out to get your easy money
I’m out to get my share of your gold
I’m out to get your whiskey and women
I’m going to get back my life you stole
Now I went to the judge and I talked with the tenants
We told him we had no hot water in the sink
He spent a half an hour upon his bench there
To tell us what a fine reputation our landlord’s got
But I’m out to get your long green tender
I’m out to get your round town car
I’m out to fight and win a good job and wages
And a six room twin bed flat with a built in bar
Now I told that judge how you played the horses
How you won this apartment building here
How you took our money and headed to Florida
To lay in the sun with women while we freeze here
So, I’m out to get your excess bacon
I’m out to get my cut from you
I’m going to walk and talk and tell all my neighbors
How they ought to talk right up for their cut too
It won’t be with no gun nor gambling wheel sir
That I will use to relieve you of your till
It will be in a nice friendly way with all my neighbors
Smelling and barking brother up and down your hill
And you can’t hide along no oceans
And you can’t hide in no desert for long
We’re out to get back every penny that you won gambling
Because we can’t live, landlord, on a race horse song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę po twojego dolara.
Idę po twoją srebrną resztę.
Idę po twoją długą czarną limuzynę.
Zbyt długo trzymałeś mnie na kolanach.
Teraz mój tata przede mną pracował tak jak ja.
Pracował do śmierci około czterdziestu lat.
Teraz moja mama umarła z powodu jego rozpaczy.
Ile miała lat?
Idę po twojego dolara.
Idę po twoją srebrną resztę.
Idę po twoją długą czarną limuzynę.
Zbyt długo trzymałeś mnie na kolanach.
Teraz budynek, który posiadasz, wygrałeś w hazardzie.
Na kostkach i koniach i maszynach do tapetowania
Ale to nie znak, że jesteś mądrzejszy ode mnie.
Pokażę Ci, co mam na myśli.
Jestem tu, by zdobyć twoją łatwą kasę.
Idę po moją część twojego złota.
Idę po twoją whiskey i kobiety.
Odzyskam moje życie, które ukradłeś.
Poszedłem do sędziego i rozmawiałem z lokatorami.
Powiedzieliśmy mu, że nie mamy ciepłej wody w zlewie.
Spędził tam pół godziny na ławce.
Żeby nam powiedzieć, jaką dobrą reputację ma nasz właściciel.
# But I ' m out to get your long green tender #
Idę po twój samochód.
I ' m out to fight and win a good job and wage
I sześć pokój podwójne łóżko mieszkanie z wbudowanym w bar
Powiedziałem sędziemu, jak grałeś na koniach.
Jak zdobyłeś ten budynek mieszkalny?
Jak zabrałeś nasze pieniądze i pojechałeś na Florydę
Leżeć w słońcu z kobietami podczas gdy my tu zamarzamy
Więc idę po twój nadmiar bekonu.
Chcę dostać od Ciebie moją działkę.
Będę chodzić i mówić i mówić wszystkim moim sąsiadom
Jak oni powinni mówić o swojej działce
To nie będzie z pistoletem ani kółkiem hazardowym sir
Którego użyję, by pozbawić cię kasy.
To będzie w miły, przyjazny sposób ze wszystkimi moimi sąsiadami.
Wąchając i szczekając bracie w górę i w dół twojego wzgórza
# And you can ' t hide along no oceans #
I nie możesz długo ukrywać się na pustyni.
Chcemy odzyskać każdy grosz, który wygrałeś w hazardzie.
Ponieważ nie możemy żyć, gospodarzu, w piosence o wyścigach konnych