Wild Beasts — Past Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past Perfect", wykonawca: Wild Beasts.
Tekst piosenki
Back then there were no others
All I knew — true beginners
We had a gift — the perfect present
No such a thing
I’m taut
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I daren’t come passively
Every fella deserves his dignity
Our hurt is older than our hands
It passed from monkey into man
Now tender hands do heal the hurt
Man did fuck up And then he learnt
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I daren’t come passively
Every fella deserves his dignity
It’s tense for me Can’t keep reliving what is history
Proud woman now don’t go soft on me Where’s that famous old dexterity?
It’s tense for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy nie było innych.
All I knew-true beginners
Mieliśmy prezent-idealny prezent
Nie ma czegoś takiego.
Jestem naprężony.
Nie mogę żyć w pamięci.
Dumna kobieto nie ośmielę się przyjść biernie
Każdy facet zasługuje na swoją godność.
Nasz ból jest starszy niż nasze ręce.
Przeszła z małpy w człowieka.
Teraz czułe ręce leczą ból.
Człowiek spierdolił, a potem nauczył się
Nie mogę żyć w pamięci.
Dumna kobieto nie ośmielę się przyjść biernie
Każdy facet zasługuje na swoją godność.
Nie mogę ciągle przeżywać historii.
Dumna kobieto, nie bądź dla mnie miękka. gdzie jest ta słynna zręczność?
To dla mnie spięte.