Wild Cherry — The Lady Wants Your Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Wants Your Money", wykonawca: Wild Cherry.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Hah, yeah
You just sold a million copies of your latest funky smash
Now you’re wonderin' what you’re gonna do with all of that spendin' cash
That lady you’ve been married to, she says she doesn’t need you now
Says she only stayed with you in case you made a better town anyhow
She’s takin' what she’s got to get what she can take
She made her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Mmm, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, your money
Hey, all the needy fellows in the whole wide world gonna be your best friend now
Ain’t it kinda funny how all of that money brings the ladies from miles around?
Ain’t gonna let 'em, ain’t gonna let 'em, ain’t gonna let 'em take advantage,
you say
But you can’t stop her, can’t stop her when she starts shakin' that good thing
over your way
She give you what you want to get what she can take
She make her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) Ooh, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Mmm, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money
Watch your baby!
Mmm, yeah
The lady wants your money
The lady wants your money
Yeah
Maybe one day, maybe two days, maybe three days you’re gonna see what I mean
That sweet young thing and then her sugar daddy too, is gonna cop up,
know the scene?
You better get away, better get away buddy, before ya come around cryin' the
blues
A heartbreak city doesn’t feel so pretty when you’re puttin' on my hurtin' shoes
She give you what you want to get what she can take
She make her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Ooh, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing, yeah
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) Yeah, the lady wants your money, it’s amazing
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Hah, yeah
Właśnie sprzedałeś milion kopii swojego najnowszego funky smash
Teraz zastanawiasz się, co zrobisz z tymi pieniędzmi.
Ta pani, z którą się ożeniłeś, mówi, że już cię nie potrzebuje.
Mówi, że została z tobą tylko na wypadek, gdybyś i tak zrobił lepsze miasto.
She 's takin' what she ' s got to get what she can take
Wykonywała każdy ruch, by dostać to, co może zrobić.
Coś Panu powiem.
(No, no, it ain 't funny) It ain' t funny
(The lady wants your money) the lady wants your money, it ' s amazing
(No, no, it ain 't funny) Mmm, it ain' t funny
(The lady wants your money) the lady wants your money, your money
Hej, wszyscy potrzebujący faceci na całym świecie będą teraz twoimi najlepszymi przyjaciółmi.
Czy to nie zabawne, jak te pieniądze przyciągają kobiety z daleka?
Ain ' t gonna let 'em, ain' t gonna let 'em, ain' t gonna let 'em take advantage,
mówisz
But you can 't stop her, can' t stop her when she starts shakin ' that good thing
over your way
Daje Ci to, co chcesz, by dostać to, co może zabrać.
Wykonywała każdy ruch, by dostać to, co może zrobić.
Coś Panu powiem.
(No, no, it ain 't funny) Ooh, it ain' t funny
(The lady wants your money) the lady wants your money, it ' s amazing
(No, no, it ain 't funny) Mmm, it ain' t funny
(The lady wants your money) the lady wants your money
Uważaj na dziecko!
Mmm, yeah
Pani chce twoich pieniędzy.
Pani chce twoich pieniędzy.
Tak.
Może pewnego dnia, może Dwa, może trzy dni zobaczysz co mam na myśli
Ta słodka, młoda dziewczyna i jej słodki Tatuś też się pogodzą.,
znasz miejsce zbrodni?
Lepiej odejdź, lepiej odejdź kolego, zanim zaczniesz płakać
blues
A heartbreak city doesn 't feel so pretty when you' re put on my hurtin ' shoes
Daje Ci to, co chcesz, by dostać to, co może zabrać.
Wykonywała każdy ruch, by dostać to, co może zrobić.
Coś Panu powiem.
(No, no, it ain 't funny) It ain' t funny
(The lady wants your money) the lady wants your money, it ' s amazing
(No, no, it ain 't funny) Ooh, it ain' t funny
(The lady wants your money) the lady wants your money, it ' s amazing, yeah
(No, no, it ain 't funny) It ain' t funny
(The lady wants your money) yeah, the lady wants your money, it ' s amazing
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money