Wild Child — The Tale of You & Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tale of You & Me", wykonawca: Wild Child.
Tekst piosenki
Ever wonder why white clouds take flight
in the middle of the night,
just chasin' thunder’s tail?
Ever wonder 'bout you and me at the bottom of the sea,
while both our souls set sail?
Ever think about me at night,
how I’m never too kind?
Follow me, 'cause you know I’ll fail
Make you wonder about heading home
where your lovers can’t roam,
stab your back, throw you down the well
You ever think about both our mouths
'round the barrel of a gun?
Make it fast, won’t feel a thing
Ever think about hangin' out
from the limbs of the tree,
swing above our buried rings?
You ever think about givin' up?
Take the pills in that cup,
sleep forever if you knew you could?
Make me think about cuttin' close
to the veins that hold love,
let them bleed out on the wood
Always said we’d die together
Now you die alone
And you wonder why I burned you down
Always said we’d die together
Now you die alone
You always talk about this and that,
sing a rattle-a-tat,
takin' walks out by the moon
Can you think about getting old,
though I’ve never been sold
on eternity with you?
Mama, keep your thoughts of loving things,
burn your house and your dreams,
though I love that devil’s sin
Darling, next time I grab your hand
when we walk by the sea,
know I just might throw you in And you wonder why I burned you down
Sleep good and hold tight,
just know that I’ll make it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ever wonder why white clouds take flight
in the middle of the night,
uganiasz się za ogonem grzmota?
Ever wonder 'bout you and me at the bottom of the sea,
kiedy obie nasze dusze wyruszają?
Ever think about me at night,
że nigdy nie jestem zbyt miły?
Follow me, 'cause you know I' ll fail
Make you wonder about heading home
where your lovers can ' t roam,
/ align = "left" /
Myślałeś kiedyś o naszych ustach?
w lufie pistoletu?
Zrób to szybko, nic nie poczujesz.
Ever think about hangin ' out
z kończyn drzewa,
huśtać się nad naszymi pogrzebanymi pierścieniami?
Myślałeś kiedyś o poddaniu się?
Weź tabletki do kubka.,
spałeś wiecznie, gdybyś wiedział, że możesz?
Make me think about cuttin ' close
za żyły, które trzymają miłość,
niech się wykrwawią na drewnie.
Zawsze mówił, że umrzemy razem.
Teraz umierasz samotnie
I zastanawiasz się, dlaczego cię spaliłem.
Zawsze mówił, że umrzemy razem.
Teraz umierasz samotnie
Zawsze mówisz o tym i tamtym.,
sing a rattle-a-tat,
takin ' walks out by the moon
Możesz pomyśleć o starzeniu się,
though I ' ve never been sold
na wieczność z Tobą?
Mama, keep your thoughts of loving things,
burn your house and your dreams,
choć kocham ten diabelski grzech
Kochanie, następnym razem złapię cię za rękę.
when we walk by the sea,
wiem, że mogę cię wrzucić, a ty zastanawiasz się, dlaczego cię spaliłem.
Śpij dobrze i trzymaj się mocno.,
po prostu wiedz, że naprawię to.