Wild Orchid — At night I pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At night I pray", wykonawca: Wild Orchid.
Tekst piosenki
So alone
And this room feel so cold.
No one to care and no one to hold
Yet the Lord knows
That I'm needing somebody like you,
Just like you
Can you see
The passion burning in my eyes?
Do you sense
The rush you give my heart?
And if you knew
The secret way I feel for you,
Would you come running to me
Or would you turn away
At night I pray (pray),
With hope and faith (faith).
As I lay me down to sleep
I pray together we will be (at night I pray)
And there will come a time (pray)
You will be mine, all mine
And I'll be yours, always.
But until that day comes at night I'll pray
Should I feel
These emotions inside me?
Should I reveal what's locked up in my soul?
I'm so afraid,
But it's something,
That you've got to know (got to know).
How I want to touch you every time you're near.
I long to feel
Your body next to mine.
And if you knew
The secret love I have for you,
Would you come running to me
Or would you turn away?
At night I pray (pray),
With hope and faith (faith).
As I lay me down to sleep
I pray together we will be (at night I pray)
And there will come a time (pray)
You will be mine, all mine
And I'll be yours, always.
But until that day comes at night I'll pray
If all my prayers were answered,
Our hearts would be enraptured.
We would find our heaven
Inside each other's arms.
This lonely room would finally
See the sun shine through.
But until that day every night I'll pray
I'll get down on my knees,
I'll get down on my knees and pray...
Pray
With hope and faith (faith),
As I lay me down to sleep
I pray together we will be (at night I pray)
And there will come a time (pray)
You will be mine, all mine
And I'll be yours, always.
But until that day comes at night
Until that day comes at night I pray (Oh yeah)
And until that day comes at night I pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka samotna, a ten pokój jest taki zimny.
Nikt się o ciebie nie troszczy i nikogo nie trzyma. Bóg wie, że potrzebuję kogoś takiego jak ty. tak jak ty.
Wyczuwasz pośpiech, jaki dajesz memu sercu?
A gdybyś wiedział, co do ciebie czuję, przybiegłbyś do mnie, czy odwróciłbyś się w nocy, modlę się (módl się), z nadzieją i wiarą (wiarą).
Kiedy kładę się spać, modlę się razem, że będziemy (w nocy się modlę) i przyjdzie czas (modlić się), że będziesz mój, cały mój, a ja zawsze będę Twój.
Ale dopóki ten dzień nie nadejdzie w nocy, będę się modlić, czy czuję te emocje w sobie?
Mam wyjawić, co jest zamknięte w mojej duszy?
Tak się boję, ale to coś, co trzeba wiedzieć (trzeba wiedzieć).
Chcę cię dotykać za każdym razem, gdy jesteś blisko.
Pragnę poczuć twoje ciało obok mojego.
A gdybyś wiedział, że cię kocham, przybiegłbyś do mnie, czy odwróciłbyś się?
W nocy modlę się (modlę się), z nadzieją i wiarą (wiarą).
Kiedy kładę się spać, modlę się razem, że będziemy (w nocy się modlę) i przyjdzie czas (modlić się), że będziesz mój, cały mój, a ja zawsze będę Twój.
Ale dopóki ten dzień nie nadejdzie w nocy będę się modlić, jeśli wszystkie moje modlitwy zostaną wysłuchane, nasze serca będą zachwycone.
Znaleźliśmy nasze niebo w swoich ramionach.
Ten samotny pokój w końcu ujrzy słońce.
Ale do tego dnia, co noc będę się modlił, padnę na kolana, padnę na kolana i będę się modlił...
Módlcie się z nadzieją i wiarą (wiarą), gdy kładę się spać modlę się razem będziemy (w nocy się modlę) i nadejdzie czas (módlcie się) będziecie moi, wszyscy moi, a ja będę twój, zawsze.
Ale dopóki ten dzień nie nadejdzie w nocy, dopóki ten dzień nie nadejdzie w nocy, modlę się (oh yeah) I dopóki ten dzień nie nadejdzie w nocy, modlę się