Wild Strawberries — Crying Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying Shame", wykonawca: Wild Strawberries.
Tekst piosenki
Jennie lost her job on labour day
She looks so disconnected but she’s really afraid
Ma-ma-monies gonna fade away
She says «oooh ooh oh, what a crying shame»
Louie’s on the corner reading resumes
He found them in alley by the fire escape
The letter in his pocket it says? anything?
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Martha watches movie shows on the television
She says she’s into justice but she’s really afraid
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
She says «Oooh ooh oh, what a crying shame»
Here I stand
Memorizing zeroes
Staring at the ivory glass
Behind the hurricane
One gold coin in the bottom
Lost and lonely
Maybe its a treasure
Maybe its? ugly?
But maybe its a symbol of me
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
Sometimes its a fleeting note of social decay
Most of the time its just peripheral vision
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Well don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jennie straciła pracę w dzień pracy.
Wygląda na rozłączoną, ale naprawdę się boi.
Ma-ma-monies gonna fade away
Mówi " Oooh ooh oh, what a crying Hame»
Louie na rogu czyta wznowienia
Znalazł je w alejce przy schodach przeciwpożarowych.
Ten list w kieszeni? cokolwiek?
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don ' t give me your hand
(Don ' t give me your hand)
Jako alibi
You call me misery
Nazywam Cię cywilizowanym.
Nie ma sensu ze mną rozmawiać.
Co za wstyd.
Martha ogląda filmy w telewizji
Mówi, że interesuje się sprawiedliwością, ale naprawdę się boi.
Czasami to Dolar dla człowieka spoza misji.
Mówi " Oooh ooh oh, what a crying Hame»
Here I stand
Zapamiętanie zer
Staring at the ivory glass
Za huraganem
Jedna złota moneta na dole
Lost and lonely
Może to skarb
Może to? brzydki?
Ale może to mój symbol.
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying
Co za wstyd.
Don ' t give me your hand
(Don ' t give me your hand)
Jako alibi
You call me misery
Nazywam Cię cywilizowanym.
Nie ma sensu ze mną rozmawiać.
Co za wstyd.
Czasami to Dolar dla człowieka spoza misji.
Czasami to ulotna nuta społecznego rozkładu
Większość czasu to tylko peryferyjne widzenie.
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don ' t give me your hand
(Don ' t give me your hand)
Jako alibi
You call me misery
Nazywam Cię cywilizowanym.
Nie ma sensu ze mną rozmawiać.
Co za wstyd.
Nie dawaj mi ręki.
(Don ' t give me your hand)
Jako alibi
You call me misery
Nazywam Cię cywilizowanym.
Nie ma sensu ze mną rozmawiać.
Co za wstyd.