Wild Strawberries — Heroine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroine", wykonawca: Wild Strawberries.
Tekst piosenki
The first thing I remember you were walking away
You were singing something gentle in the fade
The next thing I remember I nearly pushed you off the stage
I pretended not to be afraid
I played the fool
I played the drowning man
I will play your heroine
I know the rules
You wrote them on my veins
I will play your heroine
I’m calling from the border of another nameless state
I am sitting on the steps of our mistake
I will bring you postcards of everything that’s gray
I will draw your smile on my slate
I said I loved you
I said I needed you but baby I was wrong
Well that was Sunday
And now it’s Wednesday and I’m feeling strong
Memory’s a lover trying to tell you that she’s late
Memory’s a silent second take
She will drink the poison if you put it in your cup
She will touch your eyes and never stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze co pamiętam, to że odchodziłeś.
Śpiewałeś coś delikatnego w blasku
Następne, co pamiętam, to to, że prawie zepchnąłem Cię ze sceny.
Udawałem, że się nie boję.
I played the fool
Grałem tonącego.
Zagram Twoją bohaterkę
Znam zasady.
Napisałeś je na moich żyłach.
Zagram Twoją bohaterkę
Dzwonię z granicy innego bezimiennego stanu.
Siedzę na schodach naszego błędu.
Przyniosę ci pocztówki ze wszystkim, co jest szare.
* I will draw your smile on my slate *
Powiedziałem, że cię kocham.
Powiedziałam, że cię potrzebuję, ale się myliłam.
To była niedziela.
A teraz jest środa i czuję się silny
Memory 's a lover trying to tell you that she' s late
"Memory' s a silent second take"
Wypije truciznę, jeśli włożysz ją do kubka.
Dotknie twoich oczu i nigdy nie przestanie