Wilder Adkins — What Wondrous Love Is This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Wondrous Love Is This", wykonawca: Wilder Adkins.
Tekst piosenki
When I was 23, boozing-oh, boozing-oh
When I was 23, left my home
When I was 23, said ‘Father give to me My share of what you’re worth, I will roam, I will roam
I kissed my mother’s face and I left home
I wandered far from there, gave my love, gave my love
I wandered far from there, gave my love
She wore a pretty gown, and she let her tresses down
and the boys would gather round, O my love, O my love
the boys would gather round her, my love
But she cared not for me, O my soul, O my soul
No, she cared not for me, O my soul
As I lay fast asleep, she took her leave of me and left me not a thing, O my soul, O my soul
and left me not a thing, O my soul
As I was sinking down, weary boned, O my soul
As I was sinking down, I missed my home
I set off down the road, for to take a servant’s load
back to my father’s home I would go, I would go O never more to roam, O my soul
What wondrous love is this, O my soul, O my soul
What wondrous love is this, O my soul
What wondrous love is this, met with a father’s kiss
while I was far from home, O my soul, O my soul
He met me far from home, O my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 23 lata, chlałem-och, chlałem-och
Kiedy miałem 23 lata, opuściłem dom.
Kiedy miałem 23 lata, powiedział: "Ojcze, daj mi moją część tego, co jesteś wart, będę wędrował, będę wędrował.
Pocałowałem matkę w twarz i wyszedłem z domu.
I wandered far from there, gave my love, gave my love
I wandered far from there, gave my love
Miała na sobie ładną suknię i spuściła warkocze.
i chłopcy zbierali się wokół, O moja miłości, o moja miłości
chłopcy zbierali się wokół niej, moja miłości.
Ale nie dbała o mnie, O moja duszo, o moja duszo
Nie, Nie dbała o mnie, O moja duszo.
Gdy leżałem głęboko śpiąc, ona odeszła ode mnie i nie zostawiła mi nic, o moja duszo, o moja duszo
i nie zostawił mi nic, o moja duszo
Gdy tonąłem w dół, zmęczony Kości, o moja dusza
Gdy tonąłem, tęskniłem za domem.
I set off down the road, for to take a servant ' s load
z powrotem do domu mojego ojca poszedłbym, poszedłbym O nigdy więcej nie włóczyć się, o moja duszo
Cóż to za cudowna miłość, O moja duszo, o moja duszo
Cóż to za cudowna miłość, O moja duszo
Cóż to za cudowna miłość, spotkała się z pocałunkiem ojca.
gdy byłem daleko od domu, o moja duszo, o moja duszo
Spotkał mnie daleko od domu, o moja duszo