Wildlife Control — Tangerine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tangerine", wykonawca: Wildlife Control.
Tekst piosenki
On your mark, get ready. set. go
Oh, They say it’s a brand new day
But I don’t think so
'Cause none of the slogans
And none of the billboards
And certainly not the TV shows
Are gonna convince me
That the world wants to prince me
So everyone says «cheer up.»
But don’t they know that
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
The first time I met you
Your hair was dyed tangerine
You looked like a wreck
I thought, «She's amazing!»
My heart was exploding
But my mind was imploding
I didn’t know what to say
The best I could do was
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
Now that I’ve found you
Everything is quite different
I laugh at the billboards
Even watch the TV shows
Buried inside us
Was something I didn’t know
Oh, but now I know
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miejsca, przygotować się. gotowi. idź.
Oh, They say it ' s a brand new day
Ale nie sądzę.
Bo żadne ze sloganów
I żaden z billboardów
I na pewno nie Programy Telewizyjne
Przekonasz mnie
Że świat chce mnie ukarać
Wszyscy mówią: "rozchmurz się.»
Ale czy oni o tym nie wiedzą?
Smutni ludzie są najszczęśliwsi w środku
Nie ma miejsca dla krwawiącego serca, by się ukryć.
Widzę, że śmiejesz się w twoich oczach.
I nikt inny nie zauważa
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem
Twoje włosy były farbowane mandarynką.
Wyglądałeś jak wrak.
Pomyślałem: "jest niesamowita!»
Moje serce eksplodowało
Ale mój umysł implodował
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Najlepsze co mogłem zrobić to
Smutni ludzie są najszczęśliwsi w środku
Nie ma miejsca dla krwawiącego serca, by się ukryć.
Widzę, że śmiejesz się w twoich oczach.
I nikt inny nie zauważa
Now that I ' ve found you
Wszystko jest zupełnie inne.
Śmieję się z billboardów.
Nawet oglądaj programy telewizyjne
"Buried inside us"
To było coś, czego nie wiedziałem.
Oh, but now I know
Smutni ludzie są najszczęśliwsi w środku
Nie ma miejsca dla krwawiącego serca, by się ukryć.
Widzę, że śmiejesz się w twoich oczach.