Wildpath — The Elf, the Man and the Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Elf, the Man and the Muse", wykonawca: Wildpath.
Tekst piosenki
The night surrounds me while I’m loosing my brain.
Morphey’s left me, alone I’m standing awake.
Hit by sounds of time and all my past life,
When I close my eyes my mind fights against my lies.
I’m led by the moon on a way through a moor,
Thrilling with the leaves, my thoughts are spread by the wind.
Then I hear voices coming from nowhere,
Some kind of fantasy blowing my reason away.
To enlight my drab survival, I’ll stay in my worthwhile insomniacs!
An Elf whispers me «respect», «sensibility».
To trust what I see, throwing my glance beyond the mist.
My feet on the ground, I can feel earth’s energies.
Filling my spirit with logic and fantasy.
Then a charming muse, tells me to stop and feel.
Maybe in this world, we can fly without wings.
Power of creation in a tear or a smile,
With faith and devotion my passions should rule my mind.
Free me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Frre me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
To enlight my drab survived, I’ll stay in my, in my worthwhile insomniacs!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc otacza mnie, kiedy tracę mózg.
Morphey mnie zostawił, sam stoję na nogach.
Hit przez dźwięki czasu i całe moje przeszłe życie,
Kiedy zamykam oczy, Mój umysł walczy z moimi kłamstwami.
Jestem prowadzony przez Księżyc w drodze przez wrzosowisko,
Podniecające liście, Moje myśli są rozsiewane przez wiatr.
Wtedy słyszę głosy dochodzące znikąd.,
Jakaś Fantazja rozwala mój powód.
/ Align = "left" /
Elf szepcze mi "szacunek", "wrażliwość".
Zaufać temu, co widzę, rzucając mój wzrok poza mgłę.
Moje stopy na ziemi, czuję energię ziemi.
Wypełniam mojego ducha logiką i fantazją.
Wtedy czarująca Muza, każe mi się zatrzymać i poczuć.
Może w tym świecie możemy latać bez skrzydeł.
Moc stworzenia w łzach lub uśmiechu,
Z wiarą i oddaniem moje namiętności powinny rządzić moim umysłem.
Uwolnij mnie od świata, w którym
Marzenia umierają. Moje światło gasnie,
Próbowałem, ale nie powinniśmy.
/ Align = "left" /
"Free me from a world where"
Marzenia umierają. Moje światło gasnie,
Próbowałem, ale nie powinniśmy.
/ Align = "left" /
Uwolnij mnie od świata, w którym
Marzenia umierają. Moje światło gasnie,
Próbowałem, ale nie powinniśmy.
/ Align = "left" /
Uwolnij mnie od świata, w którym
Marzenia umierają. Moje światło gasnie,
Próbowałem, ale nie powinniśmy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /