Wildpath — Timeworn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timeworn", wykonawca: Wildpath.
Tekst piosenki
Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego go zabrałeś?
Dlaczego nie mogę o nim zapomnieć?
Dlaczego urodził się w tej szalonej rodzinie?
Kto odebrał mi jego miłość i życie?
Czy jest jakiś sposób, by uśmierzyć mój ból?
Jest jakiś sposób, żeby go do mnie sprowadzić?
If I could change the past…
Przekręciłabym czas!
"Och, możesz uratować go od jego przeznaczenia!»
Powiedział dziwny starzec znikąd.
"Cofnij się w czasie i spełnij swoje najgłębsze życzenie»
Wkrótce będę u twego boku, moja miłości!
Uwięziona w czasie, nasza miłość nigdy nie zabłysnie, nawet przez jakiś czas.
Trzymaj mnie przy sobie, razem możemy żyć bez czasu.,
Zabijanie wieczności przez stworzenie nowego losu.
I każde spojrzenie, które możemy podzielić, to tylko krok do naszego końca.
Uwolniony od rodziny,
Powinieneś być w moich ramionach!
Ale teraz nie mogę cię znaleźć.
Wygląda na to, że nigdy nie istniałeś.
Los wybrał między naszą miłością a twoim życiem.
Dziwny staruszek podziękował mi, uronił łzę.
Uwięziona w czasie, nasza miłość nigdy nie zabłysnie, nawet przez jakiś czas.
Trzymaj mnie przy sobie, razem możemy żyć bez czasu.,
Zabijanie wieczności przez stworzenie nowego losu.
I każde spojrzenie, które możemy podzielić, to tylko krok do naszego końca.