Wiley — Wot Do U Call It? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wot Do U Call It?", wykonawca: Wiley.
Tekst piosenki
Mate?
You got any of that urban?
(Urban, urban, urban)
House, do you do garage?
Ga-ga-ga-garage
Wot do you call it?
Garage?
Wot do you call it?
Garage? Garage
Wot do you call it?
Urban?
Wot do you call it?
Urban? Urban
Wot do you call it?
2step?
Wot do you call it?
2step? 2step
Tell us wot you call it Garage I don’t care about garage
Listen to this, it don’t sound like garage
Who told you that I make garage?
Wiley Kat’z got his own style s’not garage
Make it in the studio but not in the garage
Here in London there’s a sound called garage
But this is my sound, it sure ain’t garage
I heard they don’t like me in garage
'Cause I use their scene but make my own sound
The Eskimo sound is mine recognize this
It’s mine, you can’t claim what’s mine
It’s my time to bait you up I don’t hate you but some of you have got a problem
I’m puttin' you outta business why is that a problem
Wot’s your problem?
Wot the heck my name is problem, remember
Wot do you call it garage?
(Wot do you call it garage?)
Wot do you call it urban?
(Wot do you call it urban?)
Wot do you call it 2step?
(Wot do you call it 2step?)
Wot do you call it, tell us what you call it then
Why do that think I’m stupid
I got brains, I could never be stupid
You could never use my name to make your raves 'n' jam
I won’t turn up, I’ll stay at home with my gyal 'n' jam
Can’t threaten me with that bad man talk
I’m not scared sorry man
I’ve seen too much I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys
Who influenced me to be funky
Who influenced me to make Eski beat
I’ve made Eski gyals 'n' Eski boys
Movin' there feet to the sound you can hear
You can hear I hear you tryin' to stop my record sales
Record deals like the belt can’t hold the waist in
(The waist in)
If it gets too big and it’s tremblin' those pots
It blows up and we win
(I'm winnin')
Ready to say my goodbyes
Goodbye to the man who don’t like me Goodbye to the woman who don’t like me Goodbye to the fingers pointin' at me Goodbye to the promoters that hate me Goodbye to the people that’s hasslin' me
I’m turnin' over a new leaf
Get sharp like a knife in the sheet
If you don’t cut the strings it’s more beef
See I get the impression I’m not wanted
So I’m givin' you the sound that’s not wanted
I’m on my way now
Wish me luck, I’m doin' my thing now
To the bikes let’s go everyone who likes this let’s go Everyone who likes that go that way
Go that way, go that way, go that way
Go that way, go that way, go that way
Everyone who likes this come this way
(Come this way)
Let’s go this way, let’s go this way
Let’s go this way, let’s go this way
Let’s go this way
I’ll break everybody down
Take everybody down, any crew any sound
Any MC who’s in my way I break down
I’m a show you now it’s all changed round
I remember when things were the other way round
When the world got colder and it changed round
I go to every manor and it’s all changed round
I want everybody to follow this sound
So don’t deny the power of my empire
When I’m hit a strike back with empire
No more crew so we got an empire
Roll Deep empire high flyer high power
I’m a compulsory re-buyer
Go to the shops and I spend them buy what I want
And this is for Roll deep empire
If you work hard then you can be a buyer, like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary?
Masz coś z tego miasta?
(Urban, urban, urban)
House, zajmujesz się garażem?
Ga-Ga-Ga-Garaż
Jak to nazywasz?
Garaż?
Jak to nazywasz?
Garaż? Garaż
Jak to nazywasz?
Urban?
Jak to nazywasz?
Urban? Urban
Jak to nazywasz?
2step?
Jak to nazywasz?
2step? 2step
Powiedz, że to Garaż nie obchodzi mnie Garaż.
Posłuchaj tego, to nie brzmi jak garaż.
Kto ci powiedział, że robię garaże?
Wiley Kat 'z got his own style s' not garage
Zrób to w studio, ale nie w garażu.
Tu w Londynie jest dźwięk zwany garażem.
But this is my sound, it sure ain ' t garage
Słyszałem, że nie lubią mnie w garażu.
'Cause I use their scene but make my own sound
The Eskimo sound is mine
To moje, nie możesz odebrać tego, co moje.
Nie nienawidzę was, ale niektórzy z was mają problem.
Wyrzucam cię z interesu.
Jaki masz problem?
Mam na imię problem, pamiętaj.
Jak to się nazywa Garaż?
(Jak to nazwać Garaż?)
Jak to nazywasz?
(Jak nazwiesz to miastem?)
Jak to nazwać 2step?
(WOT do you call it 2step?)
Powiedz, jak to nazywasz.
Dlaczego myślisz, że jestem głupi?
I got brain, I could never be stupid
You could never use my name to make your raves ' N ' jam
I won 't come up, I' ll stay at home with my gyal ' N ' jam
Nie możesz mi grozić tą gadką o złym człowieku.
Nie boję się.
Widziałem za dużo i mam to gdzieś.
Swing from tree to tree just like monkeys
"Who influenced me to be funky"
Który wpłynął na mnie, by pokonać Eski ' ego.
I 've made Eski gyals' n ' Eski boys
Movin ' there feet to the sound you can hear
You can hear I hear you tryin ' to stop my record sales
/ Align = "left" / Linear
(The talia in)
Jeśli robi się za duży i drży te garnki
Wybuchnie i wygramy.
(I 'm winnin')
Ready to say my goodbyes
Pożegnaj się z mężczyzną, który mnie nie lubi Pożegnaj się z kobietą, która mnie nie lubi Pożegnaj się z palcami wskazującymi na mnie Pożegnaj się z promotorami, którzy mnie nienawidzą Pożegnaj się z ludźmi, którzy mnie dręczą
I 'm turnin' over a new leaf
"Get sharp like a knife in the sheet"
Jeśli nie odetniesz strun, będzie więcej wołowiny.
Mam wrażenie, że mnie nie chcą.
So I 'm givin' you the sound that ' s not wanted
Już jadę.
Życz mi szczęścia, robię teraz swoje.
Wszyscy, którzy to lubią, idą w tamtą stronę.
Idź w tamtą stronę, idź w tamtą stronę, idź w tamtą stronę
Idź w tamtą stronę, idź w tamtą stronę, idź w tamtą stronę
Każdy, kto to lubi, idzie tędy.
(Come this way)
Chodźmy tędy, chodźmy tędy.
Chodźmy tędy, chodźmy tędy.
Chodźmy tędy.
I ' ll break everybody down
Zdjąć wszystkich, każdą załogę, każdy dźwięk.
Any MC who ' s in my way I break down
I 'm a show you now it' s all changed round
Pamiętam, jak było na odwrót.
When the world got colder and it changed round
I go to every manor and it ' s all changed round
Chcę, żeby wszyscy podążali za tym dźwiękiem.
Więc nie zaprzeczaj potędze mojego Imperium
When I ' m hit a strike back with empire
No more crew so we got an empire
Roll Deep empire high flyer high power
Jestem obowiązkowym kupcem.
Chodzę do sklepów, a ja je wydaję, kupuję, co chcę.
A to za Roll Deep empire
Jeśli ciężko pracujesz, możesz być kupcem, jak ja.