Will Brennan — Sustain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sustain", wykonawca: Will Brennan.
Tekst piosenki
Brought to you by
The four corners of the world
Life ain’t always sweet
But it’s swisher
So I’m rolling it up
Music loud, phone off
Got this purple flower
Hope it’s strong enough
To get me out of here, out of here
A little stress relief so I can live my life
Hello girl, I’m coming over
A little hot sex will make me feel alright
Yeah, that’ll make me feel alright
Hold it 'til it’s over
We can’t make this last forever
But this pill makes time go slower
Girl, let’s ride this wave
And then, we’ll both be closer
Just make sure you strap on tight
When you step on this roller coaster
I’m gon' fuck you 'til you scream my name
This won’t be easy
You gon' love me 'til you go insane
Can’t play with fire, they ain’t tell you
Love’s a losing game
But now you can finally see
That this could never be something we could sustain
Yeah, this time let’s take it slow
This time let’s make it last
Nothing goes on forever
Future must be compass
One day, it’ll all over
No reason to be sad
If we end on a perfect moment
You’ll be the best I’ve ever had
Yeah, and i’ll save that for my memories
So when love turns us into enemies
We’ll have something worth remembering
Uh, and don’t think of this as a waste of time
Love is nothing but chemistry and experiments
Are the way we find
The answers, the trust the facts
The numbers don’t know how to lie
Depends and I’ll love you back
I can’t promise that I’ll be there
The only lie I’ll sell you that
I’m gon' fuck you 'til you scream my name
This won’t be easy
You gon' love me 'til you go insane
Can’t play with fire, they ain’t tell you
Love’s a losing game
But now you can finally see
That this could never be something we could sustain
She said «I can’t believe it’s easy
For you to just walk and leave me»
I told her it wasn’t but I had to go
She sang that song by the Bees Gees
She said «you don’t… know what its like
To love somebody, the way I love you, you, you»
And it was so true, couldn’t even front
Used to love her, now she not what I want
Man, things changed in the past 3 months
Love used to get me so high like blunts
But I’m not the same, I turned to a monster
Real lover can’t respond to her
Never mind myself that I gotta admit
That the loves gone cause her hearts been conquered
And I hate that I’m like that
And I hate that we right back that
To the same old beginning, same old story
With the same old ending and the same old game
But there ain’t no winning
Really wanna stop but I just can’t finish
Really wanna stop but I just can’t finish
Really wanna stop but I’m so addicted
I’m twisted, listen, I
I’m gon' fuck you 'til you scream my name
This won’t be easy
You gon' love me 'til you go insane
Can’t play with fire, they ain’t tell you
Love’s a losing game
But now you can finally see
That this could never be something we could sustain
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Cztery zakątki świata
Życie nie zawsze jest słodkie
Ale to swisher.
/ Align = "left" /
Muzyka głośna, Telefon Wyłączony
Mam Purpurowy kwiat.
Mam nadzieję, że jest wystarczająco silny.
Aby mnie stąd wydostać, stąd
Trochę ulgi w stresie, żebym mógł żyć własnym życiem.
Cześć dziewczyno, Już idę.
A little hot sex will make me feel alright
Yeah, that ' ll make me feel alright
Hold it 'til it' s over
Nie możemy tego wiecznie ciągnąć.
Ale ta pigułka powoduje, że czas płynie wolniej.
Girl, let ' s ride this wave
I wtedy oboje będziemy bliżej.
Tylko przypnij się mocno.
When you step on this roller coaster
I' m Goon 'fuck you' til you scream my name
To nie będzie łatwe.
You gon' love me ' til you go insane
Nie mogę igrać z ogniem, nie mówią ci
Love ' s a losing game
Ale teraz możesz wreszcie zobaczyć
Że to nigdy nie może być coś, co moglibyśmy utrzymać
Tak, tym razem nie Śpieszmy się.
This time Let ' s make it last
Nothing goes on forever
Przyszłość musi być kompasem
Pewnego dnia wszystko się skończy.
No reason to be sad
If we end on a perfect moment
You 'll be the best I' ve ever had
Tak, i zachowam to dla moich wspomnień.
Więc kiedy miłość zamienia nas w wrogów
Będziemy mieć coś wartego zapamiętania.
I nie myśl o tym, że to strata czasu.
Miłość to tylko Chemia i eksperymenty.
/ Align = "left" /
The answers, the trust the facts
The numbers don ' t know how to lie
Zależy i ja też cię kocham.
Nie mogę obiecać, że tam będę.
/ Align = "left" /
I' m Goon 'fuck you' til you scream my name
To nie będzie łatwe.
You gon' love me ' til you go insane
Nie mogę igrać z ogniem, nie mówią ci
Love ' s a losing game
Ale teraz możesz wreszcie zobaczyć
Że to nigdy nie może być coś, co moglibyśmy utrzymać
Powiedziała: "nie mogę uwierzyć, że to łatwe.
For you to just walk and leave me»
Powiedziałem jej, że nie, ale musiałem iść.
Śpiewała tę piosenkę Bees Gees
Powiedziała: "nie wiesz, jak to jest.
To love somebody, the way I love you, you, you»
I to było tak prawdziwe, że nie mógł nawet przedrzeć się
Kiedyś ją kochałam, teraz nie jest tym, czego chcę.
W ciągu ostatnich 3 miesięcy wszystko się zmieniło.
Miłość dawała mi tak dużo jak blunts
Ale nie jestem taka sama, zamieniłam się w potwora.
Prawdziwy kochanek nie może na nią odpowiedzieć.
Nieważne, że muszę przyznać
Że miłość odeszła, bo jej serca zostały podbite
And I hate that I ' m like that
I nienawidzę tego, że wracamy.
To the same old beginning, same old story
Z tym samym starym zakończeniem I tą samą starą grą
But there ain ' t no winning
Naprawdę chcę przestać, ale nie mogę skończyć.
Naprawdę chcę przestać, ale nie mogę skończyć.
Really wanna stop but I ' m so addicted
Jestem Pokręcony.
I' m Goon 'fuck you' til you scream my name
To nie będzie łatwe.
You gon' love me ' til you go insane
Nie mogę igrać z ogniem, nie mówią ci
Love ' s a losing game
Ale teraz możesz wreszcie zobaczyć
Że to nigdy nie może być coś, co moglibyśmy utrzymać