Will Hoge — Goodnight / Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight / Goodbye", wykonawca: Will Hoge.
Tekst piosenki
I’m gonna ask about your day
You’ll just smile and look away
As you turn the hall light out
You’ll ask me how was work
Put on an old t-shirt
As you turn the covers down
We both know that everything has changed
But it all still looks the same
From the outside looking in We both know it’s never gonna last
This ship is sinking fast
But we’ll ride it down again
And say goodnight
Because we just can’t say goodbye
We both memorize our lines
Said it all a thousand times
But the timing’s always wrong
Just two bad actors in a play
Don’t know how to leave the stage
As the house lights all come on We both know that everything has changed
But it all still looks the same
From the outside looking in We both know it’s never gonna last
This ship is sinking fast
But we’ll ride it down again
And say goodnight
Because we just can’t say goodbye
How many times do we go down
Until we finally make it through
Oh but something’s got me chained and bound
To throw it all away for you
So I’ll spend one more sleepless night
Pretend that everything’s alright
Until the day begins again
We both know that everything has changed
But it all still looks the same
From the outside looking in We both know it’s never gonna last
This ship is sinking fast
But we’ll ride it down again
And say goodnight
Because we just can’t say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytam o twój dzień.
Uśmiechniesz się i odwrócisz wzrok.
Gdy zgaśnie światło w holu
Zapytasz mnie, jak było w pracy.
Załóż starą koszulkę.
Gdy ścisz pokrywę w dół
Oboje wiemy, że wszystko się zmieniło.
Ale wszystko wygląda tak samo.
Patrząc z zewnątrz oboje wiemy, że to nigdy nie przetrwa.
Ten statek tonie szybko.
But we ' ll ride it down again
I powiedz dobranoc
Bo nie możemy się pożegnać.
Oboje pamiętamy swoje kwestie.
"Said it all a thousand times"
Ale czas jest zawsze zły.
Tylko dwóch kiepskich aktorów w sztuce
Don ' t know how to leave the stage
Gdy zapalają się światła w domu, oboje wiemy, że wszystko się zmieniło.
Ale wszystko wygląda tak samo.
Patrząc z zewnątrz oboje wiemy, że to nigdy nie przetrwa.
Ten statek tonie szybko.
But we ' ll ride it down again
I powiedz dobranoc
Bo nie możemy się pożegnać.
How many times do we go down
Aż w końcu przejdziemy przez
Oh but something ' s got me chuated and bound
To throw it all away for you
Więc spędzę jeszcze jedną bezsenną noc.
Udawaj, że wszystko jest w porządku.
Until the day begins again
Oboje wiemy, że wszystko się zmieniło.
Ale wszystko wygląda tak samo.
Patrząc z zewnątrz oboje wiemy, że to nigdy nie przetrwa.
Ten statek tonie szybko.
But we ' ll ride it down again
I powiedz dobranoc
Bo nie możemy się pożegnać.