Will Hoge — It's A Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Shame", wykonawca: Will Hoge.
Tekst piosenki
How would this be if I was alone tonight
Maybe then my love everything would turn out right
I wish that this were easy but you know that it never is It seems like hearts get broken during things like this
And if you see her walking down along these streets
Her body softly swaying to her heart’s broken beats
And if you see her tell her that I’m doing fine
And tell her if she feels like talking she should call me sometime
And I can’t fight it anymore
I can’t stop it once it starts
Well it’s a shame babe
Well it’s a shame babe
Well it’s a shame babe
The way we’ve torn it all apart
And if you see her let her know I wish her well
And if things will get much better tell her only time will tell
'Cause if she’s lonely well I’m alright
'Cause you know
When it falls down I’ll be there to pick it up one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby to było, gdybym była dziś sama.
"Maybe then my love everything would turn out right"
Chciałbym, żeby to było łatwe, ale wiesz, że to nigdy nie jest tak, że wydaje się, że serca są łamane podczas takich rzeczy.
I jeśli zobaczysz ją idącą tymi ulicami
Jej ciało delikatnie kołysze się do złamanego serca
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że u mnie wszystko w porządku.
I powiedz jej, że jeśli będzie chciała porozmawiać, powinna do mnie zadzwonić.
I nie mogę już z tym walczyć.
I can ' t stop it once it starts
Szkoda, kochanie.
Szkoda, kochanie.
Szkoda, kochanie.
The way we ' ve torn it all apart
A jeśli ją zobaczysz, daj jej znać, że życzę jej wszystkiego dobrego.
A jeśli będzie lepiej, powiedz jej tylko czas pokaże.
'Cause if she' s lonely well I ' m alright
'Cause you know
Kiedy spadnie, będę tam, by go podnieść jeszcze raz.