Will Hoge — Trying To Be A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Be A Man", wykonawca: Will Hoge.
Tekst piosenki
One night I fell in love with a little girl
And I gave her my whole world
I knew right then that I never give it back
And I wonder how I fell for that
Five months latter with tears in both her eyes
She handed me those two pink lines
The only test in my whole life I didn’t fail
I told her we’d be fine but I was scared as hell
Whow my love I hope it doesn’t show
But I’m scared to death of drowning in these things that I don’t know
Whow my love I hope you understand
Truth is I’m a boy trying to be a man
I got a hand me down gold ring to make it right
and I could fell you kick when the judge said kiss the bride
But your ma and me we walked out hand in hand
Soon three against the world we’ll make a stand
But on the day that you were born she got called home
It’s the darkest thing my heart has ever known
Doctor said I’m sorry and handed you to me
I looked in your blue eyes and couldn’t even speak
Whow my son I hope it doesn’t show
But I’m scared to death of drowning in these things that I don’t know
Whow my son I hope you understand
Truth is I’m a boy trying to be a man
Your daddy’s just a boy trying to be a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy zakochałem się w małej dziewczynce.
I dałem jej cały mój świat
Wiedziałem, że nigdy go nie oddam.
I zastanawiam się, jak się na to nabrałem
Pięć miesięcy później ze łzami w oczach
Dała mi te dwie różowe linie.
Jedyny test w moim życiu, którego nie oblałem.
Powiedziałem jej, że będzie dobrze, ale bałem się jak cholera.
Whow my love I hope it doesn ' t show
Ale boję się, że utonę w tych rzeczach, o których Nie wiem.
Whow my love I hope you understand
Prawda jest taka, że jestem chłopcem, który próbuje być mężczyzną.
I got a hand me down gold ring to make it right
i mógłbym cię kopnąć, gdy sędzia powiedział "Pocałuj pannę młodą"
Ale twoja mama i ja wyszliśmy ramię w ramię.
Wkrótce trzech przeciwko światu postawimy się
Ale w dniu, w którym się urodziłeś, wezwano ją do domu.
To najmroczniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek znało moje serce.
Lekarz powiedział, że mi przykro i wręczył mi Ciebie.
Spojrzałam w Twoje niebieskie oczy i nie mogłam nawet mówić.
Whow my son I hope it doesn ' t show
Ale boję się, że utonę w tych rzeczach, o których Nie wiem.
Whow, mój synu, mam nadzieję, że rozumiesz.
Prawda jest taka, że jestem chłopcem, który próbuje być mężczyzną.
Twój tatuś jest tylko chłopcem próbującym być mężczyzną