Will Hoge — When I Can Afford to Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Can Afford to Lose", wykonawca: Will Hoge.
Tekst piosenki
Two years, three months, five days,
I’ve been tryin' to climb this wall.
Two years, three months, five days,
Well, please don’t let me fall.
Understand, my dear, when you come walkin' near,
I want you back again
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
I see your picture on my table
And your ghost is sleepin' in my bed.
Your goodbye still rattles and rattles and rattles around
Like thunder through my head.
So I’ll have one more cigarette
And hope that soon I will forget
When you walked in.
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Take you back again, when I can afford to lose.
Don’t leave me hangin' on this borderline.
The things I could do with a whisper from you could just blow your mind.
And understand, my dear, when you come walkin' near,
I want you back again
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Take you back again, when I can afford to lose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa lata, trzy miesiące, pięć dni.,
Próbowałem wspiąć się na tę ścianę.
Dwa lata, trzy miesiące, pięć dni.,
Proszę, nie pozwól mi spaść.
Zrozum, moja droga, kiedy zbliżysz się do mnie,
I want you back again
Bo wiem, że nie mogę wygrać.
Nie do mnie należy wybór.
Zabiorę cię z powrotem, kiedy będę mógł przegrać.
Widzę twoje zdjęcie na moim stole.
A twój duch śpi w moim łóżku.
Twoje pożegnanie wciąż grzechocze i grzechocze i grzechocze wokół
Jak grzmot w mojej głowie.
Więc napiję się jeszcze jednego papierosa.
I mam nadzieję, że wkrótce zapomnę
Kiedy wszedłeś.
Bo wiem, że nie mogę wygrać.
Nie do mnie należy wybór.
Zabiorę cię z powrotem, kiedy będę mógł przegrać.
Zabiorę cię z powrotem, kiedy będę mógł przegrać.
Nie zostawiaj mnie na granicy.
To, co mógłbym zrobić szeptem od ciebie, może cię rozwalić.
I zrozum, moja droga, kiedy zbliżysz się,
I want you back again
Bo wiem, że nie mogę wygrać.
Nie do mnie należy wybór.
Zabiorę cię z powrotem, kiedy będę mógł przegrać.
Zabiorę cię z powrotem, kiedy będę mógł przegrać.
Zabiorę cię z powrotem, kiedy będę mógł przegrać.