will.i.am — All That I Got (The Make Up Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That I Got (The Make Up Song)", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
Baby, baby when you’re looking deep in my eyes
I know you’re seeing past my make-up
Into the little girl that used to hide out and cry
When her parents fought
Tryin' to be strong
You can see the hurt in me The cover ups so secretly
And all that I aspire to be You see, you see
You know who I really am No entourage or caravan
And do u even give me a damn
About all that, tell me Would you love me if I didn’t work out or I didn’t change my natural hair
I could be the one you want to grow older with, baby
I’ll give you all that I got
See, I don’t mean to scare you now and push you away
Cause I’m not tryin' to rush anything
But when i look into your eyes I’m not scared you’ll say,
I see little you, I’m in the picture too
Like a happy family tree
We’re together constantly
This could be eventually
We’ll see, we’ll see
But all that I have got to know
Is with me baby will you grow
Through sun and rain and heavy snow
Oh tell me so now baby
It’s as simple as one and two
I’m in love with you
And three and four
You’re all I adore
To the seven and eight
See I’ve been making mistakes
Cause when you’re on my mind
I just cant think straight
Back to the five and six
I’m all in the mix and I’m all into you
Without the lipstick
Without the L’Oreal
You remain the same angel that I fell for
For real, for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, baby when you ' re looking deep in my eyes
Wiem, że nie widzisz mojego makijażu.
W małą dziewczynkę, która ukrywała się i płakała.
Kiedy jej rodzice walczyli
Tryin ' to be strong
Widzisz we mnie ból, tuszowanie tego tak potajemnie.
And all that I aspire to be You see, you see
Wiesz, kim naprawdę jestem.
And do u even give me a damn
A propos tego wszystkiego, powiedz mi, czy kochałabyś mnie, gdybym nie ćwiczyła, czy nie zmieniała swoich naturalnych włosów.
I could be the one you want to grow older with, baby
I ' ll give you all that I got
Nie chcę cię teraz wystraszyć i odpychać.
Bo nie próbuję niczego spieszyć.
Ale kiedy patrzę w twoje oczy, nie boję się, że powiesz,
I see little you, I ' m in the picture too
Jak szczęśliwe drzewo genealogiczne
We ' re together constantly
To może być w końcu
Zobaczymy, zobaczymy
But all that I have got to know
Is with me baby will you grow
Przez słońce, deszcz i intensywny śnieg
Oh tell me so now baby
To proste jak jeden i dwa
I ' m in love with you
I trzy i cztery
You ' re all I adore
Za siedem i osiem
Widzisz, popełniałem błędy.
Cause when you ' re on my mind
Nie mogę myśleć jasno.
Back to the five and six
I 'm all in the mix and I' m all into you
Bez szminki
Bez L ' Oreal
Pozostajesz tym samym aniołem, w którym się zakochałam.
"For real, for real"