will.i.am — Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
Feeling down, down, it’s all ohh-ohh-ver
Heading down down down
Feeling down, down, it’s all ohh-ohh-ver
Heading down down down
I just can’t get over
Simple little fact the the love is over
I thought me and you was gon' get older
And then go half on a baby and mold her
I thought I was gon' always hold ya
Even though we constantly fought like soldiers
Together we 'sposed to fall down like boulders
But ever since the weather been gettin colder
We’re lookin for closure, cause we couldn’t stay in love
Cause we both miserable in love
And I’m even worse without you
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
This situation, needs a brand new configuration
Baby take a look at our relationship
It’s sittin' on a rocky foundation
And that’s why conversations are confrontational
And cause frustrations, the cause of our separation
Is a culmination of complications
And that’s why we gotta quit the love
Cause we both miserable in love
And I’m even worse without you
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
It’s over, it’s ohh-ohhhhh-ver~!
It’s ohhhhhhhhhhh-ver
I don’t know where I should go
Backwards or forwards now
I don’t know what I should do
Feelin' lonely or be with you
I heard this on another song
You don’t know what you got 'til it’s gone
Yu don’t know what you got 'til it’s gone
Don’t know what you got
We gotta quit the love
Cause we both miserable in love
And I’m even worse without you
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
It’s over, it’s ohh-ohhhhh-ver~!
It’s ohhhhhhhhhhh-ver
Oh it’s ohhhhhhhhhh-verrrrrrrr
It’s ohhhhh-verrrrrrr
Don’t shed a tear for me, it’s oh-verrrrrrr
Don’t shed a tear, although it’s ohhh-verrrr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feeling down, down, it ' s all ohh-ohh-ver
Heading down down down
Feeling down, down, it ' s all ohh-ohh-ver
Heading down down down
I just can ' t get over
Simple little fact the love is over
Myślałem, że się zestarzejemy.
A potem pół na dziecko i uformować ją
I thought I was Gon ' always hold ya
Mimo, że ciągle walczyliśmy jak żołnierze.
/ Align = "left" /
But ever since the weather been getting coldder
We 're looking for closure, cause we couldn' t stay in love
Bo oboje jesteśmy nieszczęśliwi w miłości
A ja jestem jeszcze gorsza bez ciebie.
I walked away and I ' m feeling
Down, down (It ' s all ohh-ohh-ver)
/ Align = "left" /
Down down down
I walked away and I ' m feeling
Down, down (It ' s all ohh-ohh-ver)
/ Align = "left" /
Down down down
Ta sytuacja, wymaga zupełnie nowej konfiguracji
Baby take a look at our relationship
It 's sittin' on a rocky foundation
I dlatego rozmowy są konfrontacyjne.
And cause frustrations, the cause of our separation
Jest kulminacją powikłań
And that ' s why we gotta quit the love
Bo oboje jesteśmy nieszczęśliwi w miłości
A ja jestem jeszcze gorsza bez ciebie.
I walked away and I ' m feeling
Down, down (It ' s all ohh-ohh-ver)
/ Align = "left" /
Down down down
I walked away and I ' m feeling
Down, down (It ' s all ohh-ohh-ver)
/ Align = "left" /
Down down down
To koniec, to ohh-ohhhh-ver!
To ohhhhhhhhhhh-ver
Nie wiem, gdzie mam iść.
Do tyłu lub do przodu teraz
Nie wiem, co powinienem zrobić.
Feelin ' lonely or be with you
Słyszałem to w innej piosence.
You don 't know what you got' til it ' s gone
Yu don 't know what you got' til it ' s gone
Don ' t know what you got
We gotta quit the love
Bo oboje jesteśmy nieszczęśliwi w miłości
A ja jestem jeszcze gorsza bez ciebie.
I walked away and I ' m feeling
Down, down (It ' s all ohh-ohh-ver)
/ Align = "left" /
Down down down
I walked away and I ' m feeling
Down, down (It ' s all ohh-ohh-ver)
/ Align = "left" /
Down down down
To koniec, to ohh-ohhhh-ver!
To ohhhhhhhhhhh-ver
Oh it ' s ohhhhhhhhhhh-verrrrrrr
To ohhhhh-verrrrrr
Nie uronij dla mnie łzy, to oh-verrrrrrr
Nie uronij łzy, chociaż to ohhh-verrrr