Will Smith — Can You Feel Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Feel Me?", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
Whoo!
What? What?
Can you feel me baby?
I can feel you
No doubt, known to make it happen
I see you wanna dance huh
With your girls and your friends huh
What about me and my menz huh
Roll through in the Range and the Benz huh
Wanna jam on the dance floor till it ends huh
Tight butta get a lot of attention
I see y’all looking like a Prada convention
Can’t stop staring, you fine as hell
Got my shades on though I ain’t playin' myself
Mad dudes with doughs, clock your flows
No X and O’s just sexy clothes
Got your dudes with the Lex and the Roves
Striking a pose
But everybody knows you want me Come get me, here I be In the V-I, P-I waiting for the
Yo something in your way, go through it Pretend you got a swoosh in ya baby
Just do it Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(No doubt, no doubt)
Do you want me honey?
(You Eve baby, yo Eve)
Are you liking what you see?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, come on So you wanna bill papa
I don’t buy it, say heart stopper
Cause I move fast in the club
Where you at huh?
Big Willie Style when your dogs play the back
I like the fact that you’re so low-key
But play it any lower and you won’t know me Cause I’m out the door for sure approach me Wave your hand and come over trying to coax me (what?)
Why you in the V-I, E-V-E too fly to drop by Get up off your clothes and cruise by Shades high, nothing while you’re with bluffing your team
Every time I’m with you blushing, your smile gleam
You don’t think I know you noticing me Come on get closer to me Be bold take a dose of the Eve
If you’re ready for your part
Cause I’m 'bout to depart
I’m your life for the rest of the night
I’m breaking hearts
Yo get your hot self over here
No, get your body up out your chair
What? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain’t balling back
Look I ain’t trying to play no games
Oh yeah well I ain’t no regular dame
Alright, look let’s meet half way
Well if you’re getting up daddy make it all the way
Alright
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(Come on playboy, come on)
Do you want me honey?
(No doubt baby, no doubt)
Are you liking what you see?
(Uh come on, come on, come on)
I think if you’re feeling me Come and get me There’s no time to waste
Come on stop playing these games
Playing me like I’m on E! or somethin'
The big dawg like some flea or something
What? Hard to get, don’t get got
Even when you’re sizzling hot
Yeah blonde bombshell got ya sweating huh?
Stunting in the club got ya betting huh?
Can ya get it or make it yours
Guess you’ll never know
Ten seconds before I bounce baby
Then I gotta go Yo get your hot self over here
No, get your body up off your chair
What? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain’t balling back
Look I ain’t trying to play no games
Oh yeah well I ain’t no regular dame
Alright, look let’s meet half way
Well if you’re getting up daddy make it all the way
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(Come on baby, come on)
Do you want me honey?
(No doubt baby, no doubt)
Are you liking what you see?
(Whoo!)
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(Come on daddy, come on)
Do you want me honey?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoo!
Co? Co?
Can you feel me baby?
I can feel you
No doubt, known to make it happen
Widzę, że chcesz tańczyć.
Z dziewczynami i przyjaciółmi.
A co ze mną i moim menzem?
Roll through in the Range and The Benz huh
Wanna jam on the dance floor till it ends huh
Tight butta get a lot of attention
Widzę, że wyglądacie jak Konwent Prady.
Can ' t stop gap, you fine as hell
# Got my shades on though I ain 't playin' myself #
Mad dudes with duughs, clock your flows
No X and O ' s just sexy clothes
Mam Twoich kolesi z Lex i Roves.
/ Align = "left" /
Ale wszyscy wiedzą, że mnie chcesz.
Yo something in your way, go through it Pretend you got a swoosh in ya baby
Czujesz moje dziecko?
(Hell yeah mama, Hell yeah)
Lubisz cukier?
(No doubt, no doubt)
Chcesz mnie kochanie?
(You Eve baby, yo Eve)
Podoba Ci się to, co widzisz?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Daj spokój, chcesz wystawić rachunek tatusiowi?
I don ' t buy it, say Heart stopper
Bo w klubie szybko się ruszam.
Gdzie jesteś?
Big Willie Style when your dogs play the back
Podoba mi się fakt, że jesteś taki skromny.
Ale graj niżej, a nie poznasz mnie, bo jestem za drzwiami na pewno podejdziesz do mnie, Machniesz ręką i podejdziesz, próbując mnie namówić (co?)
Dlaczego ty w V-I, E-V-E zbyt latać, aby wpaść wstań z ubrań i rejs przez cienie wysoko, nic podczas gdy jesteś z blefując zespół
Za każdym razem, gdy jestem z Tobą rumienisz się, twój uśmiech błyszczy
Myślisz, że nie wiem, że mnie zauważyłeś? podejdź bliżej. bądź odważny. Weź Dawkę Wigilii.
If you ' re ready for your part
Bo zaraz odejdę.
Jestem twoim życiem do końca nocy.
Łamię serca
Yo get your hot self over Here
No, get your body up your chair
Co? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain ' t balling back
# Patrz I ain ' t trying to play no games
Oh yeah well I ain ' t no regular dame
Dobra, spotkajmy się w połowie drogi.
Jeśli już wstajesz, tato, zrób to.
W porządku.
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, Hell yeah)
Lubisz cukier?
(Come on playboy, come on)
Chcesz mnie kochanie?
(No doubt baby, no doubt)
Podoba Ci się to, co widzisz?
(Uh come on, come on, come on)
Myślę, że jeśli mnie czujesz, przyjdź po mnie, nie ma czasu do stracenia.
Przestań grać w te gierki.
Pogrywasz ze mną jak ze mną na E! "or somethin'"
Big dawg jak jakaś pchła czy coś
Co? Hard to get, don ' t get got
Nawet gdy jesteś skwierczący
Blond bombshell Cię poci, co?
Kaskaderstwo w klubie sprawiło, że obstawiałeś, co?
"Can ya get it or make it yours"
Guess you ' ll never know
10 seconds before I bounce baby
Więc muszę iść.
Nie, podnieś swoje ciało z krzesła.
Co? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain ' t balling back
# Patrz I ain ' t trying to play no games
Oh yeah well I ain ' t no regular dame
Dobra, spotkajmy się w połowie drogi.
Jeśli już wstajesz, tato, zrób to.
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, Hell yeah)
Lubisz cukier?
(Come on baby, come on)
Chcesz mnie kochanie?
(No doubt baby, no doubt)
Podoba Ci się to, co widzisz?
(Whoo!)
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, Hell yeah)
Lubisz cukier?
(Come on daddy, come on)
Chcesz mnie kochanie?