Will Smith — Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
Oh, oh baby
Ooh, gotta know yeah
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
All right fellas, let’s do it Yo ma we got this thing right, it’s like makin' me think like
It’s like fillin' my heart up not makin' me hazy
Just fillin' my mind up with all of these maybes
I’m tryin' to figure exactly the thing
It’s like got me rackin' my brain
It’s like tryin' to put words to a smile
Were like tryin' to figure out, forget it look
It’s really kinda hard to explain how your smile been burnt in my brain
And how your perfume sing a sexy song to my nose
And how your finger tips gentle like the petals of roses
Maybe it’s the way you comb your hair
Or maybe it’s them stylish clothes you wear
Or maybe it’s them little things you do Or maybe it’s just you, I don’t know
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Remember we met with shakin' T-shirt that first night
That was the worst night right
Well, I mean, we had fun and all, yeah, thats true
But you had somebody else and I did to So it felt like karma and fate had formed a team
To keep me from the girl of my dreams
But in the end I made friends with hope and destiny
And then well the rest is history
But yo it wasn’t easy though trust in me Tryin' to turn you and me into us You my homie my lover my best friend
The white house to the ghetto you blend right in and I dig that
I could never imagine this passion I feel
I mean couldn’t imagine how we could last what I feel
But if someone do somethin' to you, shoot girl I might just
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
I must tell you how I love you
Maybe your my soul mate, maybe my best friend
You make me and mold me a better man
Yes I can believe in love
Oh yeah yeah yeah oh yeah
Maybe maybe maybe
Oh no, no, no, no,
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh baby
Ooh, gotta know yeah
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
W porządku chłopaki, zróbmy to Yo ma we got this thing right, it 's like makin' me think like
To jest jak napełnianie mojego serca nie sprawia, że jestem zamglony
Po prostu wypełniam mój umysł tymi wszystkimi "może"
I 'm tryin' to figure exactly the thing
It 's like got me rackin' my brain
To jak próba uśmiechnięcia się słowami
Were like tryin ' to figure out, forget it look
Trudno mi wytłumaczyć, jak Twój uśmiech wypalił mi się w mózgu.
I jak twoje perfumy śpiewają seksowną piosenkę do mojego nosa
I jak twój palec przechyla się delikatnie jak płatki róż
Może to sposób, w jaki czeszesz włosy.
A może to te stylowe ciuchy, które nosisz
A może to te małe rzeczy, które robisz, a może to tylko Ty, Nie wiem.
Może to twoja postawa.
Może to twój punkt widzenia.
Może to czas, który spędzamy razem
Może moglibyśmy robić to na zawsze.
Może to Twój żołnierski gniew.
Może to twoje złote spojrzenie.
Może to sposób, w jaki się wtapiamy.
Może powinniśmy to robić na zawsze.
Pamiętasz jak spotkaliśmy się z shakin' t-shirt tej pierwszej nocy
To była najgorsza noc, prawda?
Dobrze się bawiliśmy.
Ale ty miałeś kogoś innego, a ja miałem, więc poczułem, że karma i Los stworzyły zespół.
By trzymać mnie z dala od dziewczyny moich marzeń
Ale w końcu zaprzyjaźniłem się z nadzieją i przeznaczeniem.
A reszta to historia.
Ale to nie było łatwe, choć trust in me Tryin ' to turn you and me into us You my homie my lover my best friend
Biały dom do getta. wtopisz się w tłum.
Nigdy nie wyobrażałam sobie tej pasji, którą czuję.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak moglibyśmy przetrwać to, co czuję.
Ale jeśli ktoś ci coś zrobi, zastrzelę dziewczynę.
Może to twoja postawa.
Może to twój punkt widzenia.
Może to czas, który spędzamy razem
Może moglibyśmy robić to na zawsze.
Może to Twój żołnierski gniew.
Może to twoje złote spojrzenie.
Może to sposób, w jaki się wtapiamy.
Może powinniśmy to robić na zawsze.
I must tell you how I love you
Może twoją bratnią duszą, może moją najlepszą przyjaciółką.
You make me and mold me a better man
Yes I can believe in love
Oh yeah yeah yeah oh yeah
Może może
O Nie, Nie, Nie, Nie,
Może to twoja postawa.
Może to twój punkt widzenia.
Może to czas, który spędzamy razem
Może moglibyśmy robić to na zawsze.
Może to Twój żołnierski gniew.
Może to twoje złote spojrzenie.
Może to sposób, w jaki się wtapiamy.
Może powinniśmy to robić na zawsze.