Will Smith — Ms. Holy Roller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ms. Holy Roller", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
Ms. Holy Roller, new angel, got ya Bible out shoutin' and you’re ringing a bell
mid-life, reborn, can’t wait to tell, if I don’t believe what you believe,
I’m going to hell…
I’ve been down with Jesus since Sunday school &Easter speeches
The Bible was survival, that’s what my grandma would teach us Since I was 5, I’ve been dying and trying to read it When I did I did,
it redefined it Now you was 34 when you found Jesus after your life fell to pieces
Wife two times, with two guys, now enlightened in speeches
Seemed to flow out your mouth with the hype of a preacher
Took your whole life to reach you, now I’m a trifling creature
Come on, if I die right this second, I reckon that God would simply check
into my life ×, dissecting my rhymes, he’ll see how I’ve been leading his
troops
You can’t do dirt your whole life then say «oops'!
Now where was Jesus, when you life then you was cheatin', when you was
deceiving me?
Where was Jesus when you greedy, your lawyers was bleeding me?
Where was Jesus when every weekend, a new man living with you?
Oh, wait he was with me, trying to keep me from killing you?
Now, where was Jesus when you was lying &you was betraying me?
When I was trying to make it, you was hatin' delayin' me, huh?
Where was Jesus when the ice was thrilling you,
Oh, he was he with me trying to keep me from killing you!
If I ain’t know Jesus, ain’t no telling where I would be It’s been nights I felt like feces; I needed to fight to release it
I’m in the limelight, it’s hot &the heat is ceaseless,
Holding my tongue while little bums cut me to pieces
The only reason’s cause I studied the life of Jesus &
Venting with my pen, intending to write &release it But when an ex-friend would slight me or slam me with venom
I hate it, I can’t stand it, damnit, I really resent it I always strive to be righteous, my version of God
The reason why I never write verses with curses inside
The reason I never purposely hurt persons,
I’ve applied many teaching of God,
Searching the reaches of God
Pondered the mysteries of why you be dissing me,
I adore you all I hope for you is freedom from misery
You made mistakes &blunders, you breaking from under
But yo, If I’m going to hell, it’s making me wonder.
The greatest atrocities ever committed on this planet have been in the
name of God
This country was founded by Puritans, for the expressed purpose of oppression-free worship
Your attitude is the same arrogant, fearful fundamentalism that fueled the
hatred of the Crusades
&the attacks on 9/11.
If we are not allowed to worship God as groups &individuals free from
persecution, in respectful
Tolerance, there’s only one outcome…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani Holy Roller, nowy Anioł, got ya Bible out shoutin 'and you' re ringing a bell
mid-life, reborn, can 't wait to tell, if I don' t believe what you believe,
Pójdę do piekła.…
I ' ve been down with Jesus since Sunday school &Easter speakes
Biblia była przetrwaniem, tego nauczyła nas moja babcia odkąd skończyłam 5 lat, umierałam i próbowałam ją przeczytać, kiedy to zrobiłam.,
na nowo to zdefiniowałeś. miałeś 34 lata, gdy znalazłeś Jezusa Po tym, jak twoje życie rozpadło się na kawałki.
Żona dwa razy, z dwoma facetami, teraz oświecony w przemówieniach
Wydawało się, że z twoich ust wypływa szum kaznodziei.
Zabrało ci całe życie, by do ciebie dotrzeć, a teraz jestem błahym stworzeniem.
Daj spokój, jeśli umrę w tej chwili, myślę, że Bóg po prostu sprawdzi
into my life & times, dissecting my rhymes, he 'll see how I' ve been leading his
wojska
Nie możesz robić brudów przez całe życie, a potem powiedzieć "oops"!
Gdzie był Jezus, kiedy żyłeś, wtedy oszukiwałeś, kiedy byłeś
oszukujesz mnie?
Gdzie był Jezus, kiedy ty chciwy, twoi prawnicy mnie wykrwawiali?
Gdzie był Jezus, kiedy w każdy weekend nowy człowiek mieszkał z tobą?
Czekaj, on był ze mną, próbując powstrzymać mnie przed zabiciem ciebie?
Now, where was Jesus when you was lying &you was betraying me?
Kiedy próbowałem to zrobić, nienawidziłeś mnie opóźniać, co?
Gdzie był Jezus, gdy lód Cię ekscytował?,
Był ze mną, próbując powstrzymać mnie przed zabiciem ciebie!
If I ain 't know Jesus, ain' t no telling where I would be It ' s been nights I felt like fekals; I needed to fight to release it
I 'm in the limelight, it' s hot &the heat is ceaseless,
Trzymając język, kiedy małe włóczęgi tną mnie na kawałki.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Papież / / align = center / &
Venting with my pen, intenting to write &release it But when an ex-friend would Sight me or slam me with venom
Nienawidzę tego, nie mogę tego znieść, do cholery, naprawdę mi przykro, zawsze staram się być sprawiedliwy, moja wersja Boga
Powód, dla którego nigdy nie piszę wierszy z przekleństwami wewnątrz.
Powód, dla którego nigdy celowo nie krzywdzę ludzi.,
Zastosowałem wiele nauk o Bogu.,
Searching the reaches of God
Zastanawiałam się nad tajemnicami, dlaczego mnie obrażasz.,
Uwielbiam cię. mam nadzieję, że uwolnisz się od nędzy.
You made mistakes &blunders, you breaking from under
Ale jeśli idę do piekła, to się zastanawiam.
Największe okrucieństwa popełnione na tej planecie miały miejsce w
imię Boże
Państwo to zostało założone przez purytanów w celu oddania wolnego od ucisku kultu
Twoja postawa jest taka sama arogancka, przerażający fundamentalizm, który napędzał
nienawiść do krucjat
& the attacks on 9/11.
If we are not allowed to worship God as groups &individuals free from
prześladowania z szacunkiem
Tolerance, there' s only one result…