Will Smith — Potnas/Interlude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potnas/Interlude", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
This here is a record I wrote about friendship
The kind that X and Jaleel were talking about
When they wrote friends, how many of us have them?
I’m talking about friends, ones we can depend on
I’m talking about a friend to the end
If I lose or I win, if my lou getting thin
(What's up)
You still my friend, down forever
(Hell, yeah)
Tougher than leather like Run and D You and me together forever
(That's right)
Let’s say we balling
Somebody calling me out my name
(What's up?)
We gonna be brawling
(Hell yeah)
Let’s say we out somethin' go down
Five O around, you still around
(True dat)
Ever since I was younger
Kind a always had a hunger for a fairy tale friend
(That's right)
Kind a like a brother, every time I go out
Every time I turn around, ain’t gotta wonder about
What the brother doing now
You been my friend from the beginning to end
We flowing to where we going 'cause Lord know
We done been through the storm before the calm
Life could drop a bomb 'cause Jazzy, we got a bond
Like we was in Vietnam, truss it
(Word up)
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Are you my lady? Are you my baby?
No ifs or maybes till pushing daisies
(That's right)
You on my arm, keep you from harm
Won’t break that bond, word to my mum
(No doubt)
Tell me you love me
(I love you)
Tell me you swear
(I swear)
And if I need you
(Just call)
You gonna be there
(Right here)
Death do us 'part
Through thick and thin
You got my heart
(Back at cha)
Girl, when the nights cold, I’m warm holding the fact
That I got you holding my back
With my feelings stealing the blue of the sky leaving them grey
Girl, you the sun to brighten up my day
When it seem like the hill to steep and my vision getting blurry
Call on you my dove be there in a hurry
When all is gone wrong and I can’t go on you
My angel immortalized in song baby forever
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Aiight what we about to do right now
We about to take the partners oath
So wherever you at put your right hand in the air
We gonna pledge allegiance to our partners right now
Y’all my peoples, y’all my dogs
In the sun, through the fog
If I’m wrong tell me the truth
But if they wrong, we blow the roof
(Ooh yeah)
Share smiles, share tears
Lean on you, ease my fears
To the end from the start
Minus the cream
(Oh yeah)
Cross ya heart
(Oh yeah)
Me for you
(No doubt)
You for me
(No doubt)
That’s the way
(No doubt)
It’s gonna be
(No doubt)
Inseparable
(No doubt)
Never sever
(No doubt)
Us forever
(No doubt)
We’s together however far
We be apart, one vision
One heart to my friend
To my dove, to my fam, one love
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down for the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest płyta, którą napisałem o przyjaźni.
Taki, o którym X i Jaleel rozmawiali
Kiedy pisali do przyjaciół, ilu z nas ich ma?
Mówię o przyjaciołach, na których możemy polegać.
Mówię o przyjacielu do końca.
Jeśli przegram, czy wygram, jeśli mój lou schudnie
(What ' s up)
Wciąż jesteś moim przyjacielem, na zawsze.
(Hell, yeah)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /)
Powiedzmy, że się zabawimy.
Somebody calling me out my name
(Co jest?)
Będziemy się kłócić.
(Hell yeah)
Let 's say we out somethin' go down
Five O around, you still around
(True dat)
Odkąd byłem młodszy
Kind A always had a hunger for a bairy tale friend
/ Align = "left" /)
"Kind a like a brother, every time I go out"
Every time I turn around, ain ' t gotta wonder about
Co brat teraz robi?
Byłeś moim przyjacielem od początku do końca.
We flowing to where we going ' cause Lord know
Przeszliśmy przez burzę przed spokojem.
Życie może zrzucić bombę, bo Jazz, mamy więź.
Jak w Wietnamie.
(Słow.)
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Jesteś moją panią? Jesteś moim dzieckiem?
No ifs or maybes till pushing daisies
/ Align = "left" /)
You on my arm, keep you from harm
Nie złamię tej więzi.
(No doubt)
Powiedz, że mnie kochasz.
(I love you)
Powiedz, że przysięgasz.
(Przysięgam)
And if I need you
(Wystarczy zadzwonić)
You gonna be there
(Tutaj)
Death do us ' part
Through thick and thin
You got my heart
(Back at cha)
Girl, when the nights cold, I ' m warm holding the fact
That I got you holding my back
With my feelings stealing the blue of the sky leaving them grey
Girl, you the sun to brighten up my day
Kiedy wydaje mi się, że wzgórze jest strome, a mój wzrok staje się zamazany.
"Call on you my dove be there in a hurry"
When all is gone wrong and I can ' t go on you
My angel in song baby forever
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Aight what we about to do right now
Złożymy przysięgę wspólnikom.
Więc gdziekolwiek jesteś, podnieś prawą rękę do góry.
Złożymy przysięgę wierności naszym partnerom.
Y 'all my peoples, y' all my dogs
In the sun, through the fog
Jeśli się mylę, powiedz mi prawdę.
Ale jeśli się mylą, wysadzimy dach.
(Ooh yeah)
Share smiles, share tears
Lean on you, ease my fears
Do końca Od początku
Minus śmietanka
(Oh yeah)
Cross ya heart
(Oh yeah)
Me for you
(No doubt)
You for me
(No doubt)
That ' s the way
(No doubt)
It ' s gonna be
(No doubt)
Nierozłączni
(No doubt)
Never sever
(No doubt)
Us forever
(No doubt)
Jesteśmy razem, jakkolwiek daleko
We be separated, one vision
One heart to my friend
Do mojej gołębicy, do mojej rodziny, jedna miłość
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko na dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy
Każdy potrzebuje partnera, który stanie u jego boku.
Nie tylko przez dobre czasy
Ale także przez złe czasy