Will Smith — The Fresh Prince of Bel Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fresh Prince of Bel Air", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
Now this is a story all about how
my life got twisted up-side-down
and i like to take a minute
just sit right there
And tell you how i bacame the prince of a town called Bel-air
In west-philadelphia born and raised
On the playground,
is where i spent most of my days
chillin out max, and relax and all cool
and i’ll shooting some people out-side the school
when a couple of guys, they were up to no good
starting making trouble in my neighbourhood
I got in one little fight and my mom got scared. She said
«You're moving with your aunty and uncle in Bel-air
I whistled for a cab, and when it came near
the licensed plate was fresh with a dice in the mirror
If anything i could say that this guy was weird
but i taught now, forget it.
«Yo home to Bel-air»
I pulled up to a house about 7. am And i yelled to the cab
«well home, smell you later»
Looked at my kingdom i was finally there
I sit on my throne, thats the prince og Bel-air.
END.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest opowieść o tym, jak
my life got twisted up-side-down
i lubię robić sobie przerwę.
usiądź tutaj.
I powiem Ci, jak Nazywam się książę z miasta zwanego Bel-air.
Na zachodzie-Filadelfia urodzeni i wychowani
Na placu zabaw,
tam spędziłem większość moich dni.
odpręż się max, odpręż się i wszystko w porządku.
i zastrzelę kilku ludzi poza szkołą.
kiedy kilku facetów, nie było dobrych
zaczynam sprawiać kłopoty w moim sąsiedztwie.
Pokłóciłam się i mama się wystraszyła. Powiedziała
"Przeprowadzasz się z ciocią i wujkiem do Bel-air
Gwizdałem na taksówkę, a kiedy się zbliżała
/ align = "left" /
Gdybym mógł powiedzieć, że ten facet był dziwny ...
ale teraz uczyłem, zapomnij o tym.
"Yo home to Bel-air»
Podjechałem do domu około 19: 00. jestem i krzyczałem do taksówki
"w domu, powącham cię później»
Spojrzałem na moje królestwo i w końcu tam byłem.
Siedzę na tronie, to książę og Bel-air.
Koniec.