Will Wood and the Tapeworms — ¡Aikido! (Neurotic / Erotic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Aikido! (Neurotic / Erotic)", wykonawca: Will Wood and the Tapeworms.
Tekst piosenki
I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you.
Rolling out of bed is morning in my head, ‘cause I’m obsessed with you.
Rose mirages into vases, I don’t stand a chance.
Quiet girls with wrist corsages, cordial silence, I can’t dance.
Holding breath by graveyards, salt over my shoulder, I’m obsessed with you.
Rainbow-walking cave-heart never will be bolder, I’m obsessed with you.
Chickenscratch Rembrandts of your likeness, all this nonsense makes me think.
My insides cry «try thy finest» why, then, am I at my brink?
I told Doctor Tillis to prescribe an illness, but he said his schedules filled
with
Children who need Prozac, Prilosec and Lo-jack, triple-sec and Lexapro
For second-guesses. Drugs that heal. So we can touch instead of feel.
Oh, I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you.
Bite your tongue and smile, stick around a while. I’m obsessed with you.
Neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic,
I’m obsessed with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że bawiłem się twoimi oczami, ale mam obsesję na Twoim punkcie.
Wstanie z łóżka to poranek w mojej głowie, bo mam obsesję na Twoim punkcie.
Rose mirazuje się w wazony, nie mam szans.
Ciche dziewczyny z bukiecikami na nadgarstkach, serdeczna cisza, nie umiem tańczyć.
Wstrzymywanie oddechu na cmentarzach, sól na ramieniu, mam obsesję na Twoim punkcie.
Tęczowo - chodzące jaskiniowe serce nigdy nie będzie odważniejsze, mam obsesję na Twoim punkcie.
Chickenscratch Rembrandts z twojego podobieństwa, wszystkie te bzdury skłaniają mnie do myślenia.
Moje wnętrzności wołają "spróbuj swoich sił" dlaczego więc jestem na krawędzi?
Powiedziałam doktorowi Tillisowi, żeby przepisał chorobę, ale powiedział, że jego grafik jest wypełniony.
z
Dzieci potrzebujące Prozac, Prilosec i Lo-jack, triple-sec i Lexapro
Dla drugich zgadywanek. Leki, które leczą. Więc możemy dotykać zamiast czuć.
Przepraszam, że bawiłem się twoimi oczami, ale mam obsesję na Twoim punkcie.
Ugryź się w Język i uśmiechnij się, Zostań chwilę. Mam obsesję na Twoim punkcie.
Neurotyczna Erotyka, neurotyczna Erotyka, neurotyczna Erotyka, neurotyczna Erotyka,
Mam obsesję na Twoim punkcie.