Will Wood and the Tapeworms — Lysergide Daydream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lysergide Daydream", wykonawca: Will Wood and the Tapeworms.
Tekst piosenki
Ooh, I wanna be in the picture on the postcard
Pouring pitchers in the backyard by the garden we tend.
Ooh, I wanna be where the crickets chirp for me Frogs that fractal at my feet
By the dirt road dead end.
Where the matches burn like candles, no locks on the doors
We can blow the seeds of dandelions, wish for nothing more
Where the sunrise comes early, but the night’s still plenty long
And the constellations mirror glistening dewdrops on the lawn
I feel the grass between my toes already.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it all.
Ooh I wanna be, in the autumn pastel landscape
An odd, attractive escape on the outskirts of town
Ooh I wanna be, where it’s always apple season
Underneath the dancing trees where we know up is down.
Where the television’s broken and the campfire’s smoking
And we’re hopeful for tomorrow cause we know we had today.
We’re laughing and we’re joking with no criticism spoken
If the clouds come out and drown the town we’ll still go out and play
I feel the hands that I can hold already.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it all.
I know the day is far away, and if it comes it will not stay.
But I can’t chase the flavor from my mind.
Well this is my lysergide daydream. It’s not a plan, not half a scheme
To find the lake to bathe my two bare feet.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it all.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, I wanna be in the picture on the postcard
Nalewanie dzbanów na podwórku przy ogrodzie, którym się zajmujemy.
Ooh, I wanna be where the crickets chirp for me Fractal Fractal at my feet
Przy polnej drodze, ślepy zaułek.
Gdzie zapałki płoną jak świece, nie ma zamków w drzwiach
Możemy zdmuchnąć nasiona mniszka lekarskiego, niczego więcej nie pragnąć.
Gdzie wschód słońca przychodzi wcześnie, ale noc jest jeszcze długa
And the constellations mirror lśniące krople rosy na trawniku
Już czuję trawę między palcami.
Chcę być w miejscu, które mogę nazwać miejscem, by uciec od tego wszystkiego.
Ooh I wanna be, in the autumn pastel landscape
Dziwna, atrakcyjna Ucieczka na obrzeżach miasta
Ooh I wanna be, where it ' s always apple season
Pod tańczącymi drzewami, gdzie wiemy, że góra to dół.
Gdzie telewizor jest zepsuty i pali się ognisko
I mamy nadzieję na jutro, bo wiemy, że mieliśmy dzisiaj.
Śmiejemy się i żartujemy bez krytyki.
Jeśli chmury wyjdą i zatopią miasto, nadal będziemy się bawić.
Czuję ręce, które już mogę trzymać.
Chcę być w miejscu, które mogę nazwać miejscem, by uciec od tego wszystkiego.
Wiem, że dzień jest daleko, a jeśli nadejdzie, nie zostanie.
Ale nie mogę gonić smaku z mojego umysłu.
To mój sen na jawie. To nie jest plan, nie połowa planu.
Znaleźć Jezioro, by wykąpać moje dwie bose stopy.
Chcę być w miejscu, które mogę nazwać miejscem, by uciec od tego wszystkiego.
Chcę być w miejscu, które mogę nazwać miejscem, żeby od niego uciec.