Will Young — Leave Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Right Now", wykonawca: Will Young.
Tekst piosenki
I’m here just like I said
Though its breaking every rule I’ve ever made
My racing heart is just the same
Why make it strong to break it once again?
And I’d love to say I do
Give everything to you
But I can never now be true
So I say…
Chorus
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
I’m here so please explain
Why you’re opening up a healing wound again
I’m a little more careful
Perhaps it shows
But if I lose the highs, at least I’m spared the lows
Bridge
Now I tremble in your arms
What could be the harm
To feel my spirit calm
So I say.
Chorus
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
I wouldn’t know how to say
How good it feels seeing you today
I see you’ve got your smile back
Like you say your right on track
But you may never know why
Once bitten twice is shy
If I’m proud perhaps I should explain
I couldn’t bear to lose you again
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Yes I will…
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu, jak mówiłem.
Choć łamie każdą zasadę, jaką kiedykolwiek stworzyłem.
My racing heart is just the same
Po co sprawiać, że jest silny, by znów go złamać?
And I ' d love to say I do
Give everything to you
But I can never now be true
So I say…
Refren
Lepiej już pójdę.
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Uczucie osłabienia i osłabienia
Somebody better show me how
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Jestem tu więc proszę wyjaśnij
Dlaczego znowu otwierasz gojącą się ranę?
Jestem bardziej ostrożny.
Być może to pokazuje
Ale jeśli tracę wzloty, przynajmniej oszczędzam upadki.
Most
Teraz drżę w twoich ramionach
"What could be the harm"
By poczuć spokój mojego ducha
Tak mówię.
Refren
Lepiej już pójdę.
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Uczucie osłabienia i osłabienia
Somebody better show me how
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Jak dobrze cię dziś widzieć.
Widzę, że odzyskałeś swój uśmiech.
"Like you say your right on track"
Ale możesz nigdy nie wiedzieć dlaczego
Once bitten twice is shy
Jeśli jestem dumny może powinienem wyjaśnić
Nie mogłem znieść, że znów cię stracę.
Lepiej już pójdę.
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Uczucie osłabienia i osłabienia
Somebody better show me how
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Tak zrobię.…
Lepiej już pójdę.
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.
Uczucie osłabienia i osłabienia
Somebody better show me how
Before I fall an deeper
Lepiej już pójdę.