Will Young — Like A River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A River", wykonawca: Will Young.
Tekst piosenki
In my wildest dreams, I wouldn’t feel all these things
But the weight on my shoulders, is too much to bare
So I walked to the river, and I’ll carry it there
You have controlled me, my joy in your hands
You’re the ghost in my footprints, a snake in the sand
But life is much bigger and its taking me Its taking me home
Just like a river goes to the sea
Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home
I cry as I push you, deep down in the water
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
The water will take you away from me now
There’s peace in the shadows, I’ve chosen to stay
Don’t struggle with me it’s much easier this way
We’ve danced for so long now let go its ok Coz I’m going home
Just like a river goes to the sea
Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home
Taking me home
Taking me home
Taking me home
It’s taking me Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Like a river goes to the sea
Like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W najśmielszych snach, nie czułabym tych wszystkich rzeczy
Ale ciężar na moich barkach jest zbyt duży, by go obnażyć.
Więc poszedłem nad rzekę i zaniosłem ją tam.
Kontrolowałeś mnie, moja radość w twoich rękach
Jesteś duchem w moich śladach, wężem w piasku
Ale życie jest o wiele większe i zabiera mnie do domu.
Tak jak rzeka płynie do morza
Jak rzeka przepływająca przeze mnie jak rzeka karmiąca moją duszę
Like a river taking me home
I cry as I push you, deep down in the water
Widzę twoją twarz skręcającą się, Twoje oczy tracą śmiech
Woda zabierze cię ode mnie.
W cieniu jest spokój, postanowiłem zostać
Nie walcz ze mną tak jest o wiele łatwiej
Tańczyliśmy już tak długo.
Tak jak rzeka płynie do morza
Jak rzeka przepływająca przeze mnie jak rzeka karmiąca moją duszę
Like a river taking me home
Taking me home
Taking me home
Taking me home
It ' s taking me Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Like a river goes to the sea
Jak rzeka przepływająca przeze mnie jak rzeka karmiąca moją duszę
Jak rzeka zabierająca mnie do domu.