William Beckett — Benny & Joon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benny & Joon", wykonawca: William Beckett.
Tekst piosenki
Hey!
Hey!
Spreading rumors in the hallways, like telephone,
Watered down with white noise, overblown,
Are they ever gonna just leave us alone?
Take a look at all the white coats in the room,
Staring at us sideways, like we’re Benny and Joon,
Yeah we saw that movie, too.
We know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
I say well maybe that’s true,
But we know who we are now,
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
When I met you from the voices in my head,
It felt like a reaction from all the meds.
Now I don’t feel that depressed.
Well now they got me strapped down in the chair,
But as long as you’re beside me, babe, I don’t care.
Well I guess it’s been a really fucked-up year.
No, No, we know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
Okay, well maybe that’s true,
But we know who we are now, in spite of all the flaws,
In spite of all the poison, chemicals and all.
We know who we are now, we know who we are now.
just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
Take a look at all the white coats in the room,
Staring at us sideways, like we’re Benny and Joon,
We know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
Okay, well maybe that’s true,
But we know who we are now,
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone, just leave us alone, just leave us alone.
Yeah we saw that movie, too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej!
Hej!
Rozsiewanie plotek na korytarzach, jak telefon.,
/ Align = "left" / ,
Zostawią nas w spokoju?
Spójrz na te białe fartuchy w pokoju.,
Gapią się na nas jak na Benny ' ego i Joona.,
Tak, też widzieliśmy ten film.
Wiemy, czego oni nie wiedzą, o-o-o-O-O-oh,
Widzimy to, czego oni nie widzą, o-O-o-O-O-oh.
They say we ' re crazy
I say well maybe that ' s true,
Ale wiemy, kim jesteśmy.,
Zostaw nas w spokoju. Hej!
Zostaw nas w spokoju. Hej!
"When I met you from the voices in my head",
To była reakcja wszystkich leków.
Teraz nie czuję się tak przygnębiony.
Teraz mnie przywiązali do krzesła.,
Ale dopóki jesteś przy mnie, nie obchodzi mnie to.
To był naprawdę popieprzony rok.
Nie, Nie, wiemy to, czego oni nie wiedzą, o-o - o-O-oh,
Widzimy to, czego oni nie widzą, o-O-o-O-O-oh.
They say we ' re crazy
Może to prawda.,
Ale wiemy, kim jesteśmy, pomimo wszystkich wad.,
Pomimo wszystkich trucizn, chemikaliów i w ogóle.
Wiemy, kim jesteśmy.
zostaw nas w spokoju. Hej!
Zostaw nas w spokoju. Hej!
Spójrz na te białe fartuchy w pokoju.,
Gapią się na nas jak na Benny ' ego i Joona.,
Wiemy, czego oni nie wiedzą, o-o-o-O-O-oh,
Widzimy to, czego oni nie widzą, o-O-o-O-O-oh.
They say we ' re crazy
Może to prawda.,
Ale wiemy, kim jesteśmy.,
Zostaw nas w spokoju. Hej!
Zostaw nas w spokoju. Hej!
Zostaw nas w spokoju.
Tak, też widzieliśmy ten film.