William Beckett — Wolf in Sheep's Clothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf in Sheep's Clothing", wykonawca: William Beckett.
Tekst piosenki
Beware, beware, be skeptical
Of their smiles, their smiles of plated gold
Deceit so natural
But a wolf in sheep’s clothing is more than a warning
Bah-bah-black sheep, have you any soul?
No sir, by the way, what the hell are morals?
Jack, be nimble, Jack, be quick
Jill’s a little whore and her alibis are dirty tricks
So could you
Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt
Aware, aware, you stalk your prey
With criminal mentality
You sink your teeth into the people you depend on Infecting everyone, you’re quite the problem
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
I smell the blood of a petty little coward
Jack, be lethal, Jack, be slick
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
So could you
Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt
Maybe you’ll change
Abandon all your wicked ways
Make amends and start anew again
Maybe you’ll see
All the wrongs you did to me And start all over, start all over again
Who am I kidding?
Now, let’s not get overzealous here
You’ve always been a huge piece of shit
If I could kill you I would
But it’s frowned upon in all fifty states
Having said that, burn in hell
(Where are you, motherfucker? Ha ha!)
So tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt
Karma’s gonna come collect your debt,
(She's a li—she's a li—she's a liar)
Karma’s gonna come collect your debt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzeżcie się, strzeżcie się, bądźcie sceptyczni.
Ich uśmiechy, ich uśmiechy platerowanego złota
Deceit so natural
Ale wilk w owczej skórze to coś więcej niż Ostrzeżenie.
Bah-Bah-czarna Owco, masz duszę?
Nie, sir, przy okazji, czym do cholery są moralności?
Jack, bądź zwinny, Jack, Bądź szybki
Jill jest małą dziwką, a jej alibi to brudne sztuczki.
Ty też.
Tell me how you ' re sleeping easy
Jak myślisz tylko o sobie
Show me how you justify
Opowiadając wszystkie swoje kłamstwa jak druga natura
Posłuchaj, Zapamiętaj moje słowa: Jeden dzień (one day)
Zapłacisz, zapłacisz
Karma przyjdzie odebrać twój dług.
/ Align = "left" /
Z mentalnością przestępcy
Zanurzasz zęby w ludziach, na których polegasz, zarażając wszystkich, jesteś problemem.
Fee-fi-fo-fum, lepiej uciekaj i schowaj się
Czuję krew małego tchórza.
Jack, be lethal, Jack, be slick
Jill zostawi cię samotną umierającą w brudnym rowie
Ty też.
Tell me how you ' re sleeping easy
Jak myślisz tylko o sobie
Show me how you justify
Opowiadając wszystkie swoje kłamstwa jak druga natura
Posłuchaj, Zapamiętaj moje słowa: Jeden dzień (one day)
Zapłacisz, zapłacisz
Karma przyjdzie odebrać twój dług.
Może się zmienisz.
Porzuć wszystkie swoje nikczemne drogi
Zadośćuczynić i zacząć od nowa
Może zobaczysz
Wszystkie krzywdy, które mi zrobiłeś i zacząć wszystko od nowa, zacząć wszystko od nowa
Kogo ja oszukuję?
Nie bądźmy nadgorliwi.
Zawsze byłeś kawałkiem gówna.
Gdybym mógł cię zabić, zrobiłbym to.
Ale to jest źle widziane we wszystkich 50 stanach.
/ Align = "left" /
(Gdzie jesteś, skurwysynu? Ha ha!)
So tell me how you ' re sleeping easy
Jak myślisz tylko o sobie
Show me how you justify
Opowiadając wszystkie swoje kłamstwa jak druga natura
Posłuchaj, Zapamiętaj moje słowa: Jeden dzień (one day)
Zapłacisz, zapłacisz
Karma przyjdzie odebrać twój dług.
Karma przyjdzie odebrać twój dług.,
(She 's a li—she' s a li—she ' s a liar)
Karma przyjdzie odebrać twój dług.