William Elliott Whitmore — Field Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Field Song", wykonawca: William Elliott Whitmore.
Tekst piosenki
Write this down, and don’t forget
That the best of times aint happened yet
The gilded age has long been done
Write this down, and don’t forget
That the best of times aint happened yet
The gilded age has long been done
And so many lost when the west was won
Let’s go to the field were gonna do some work
Spend our day digging in the dirt
We’ll hope for rain to follow the plow
And this piece of ground is a homestead now
This little piece of ground is a homestead now
Three square meals and a living wage
Reminds me of the good ol' days
Before the manifest destiny of the factory farms
When those cut throats came and burned down the barn
Underneath the black locust tree
There’s a shady place that waits for me To rest my bones and to rest my mind
I’m gonna rest right here when I die
Write this down and don’t forget
That the best of times aint happened yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapisz to i nie zapomnij
Że najlepsze czasy jeszcze się nie wydarzyły.
"The gilded age has long been done"
Zapisz to i nie zapomnij
Że najlepsze czasy jeszcze się nie wydarzyły.
"The gilded age has long been done"
I tak wielu zginęło, gdy Zachód został zdobyty
Chodźmy na pole.
Spędź dzień kopując w ziemi
Będziemy mieć nadzieję, że deszcz podąży za pługiem.
A ten kawałek ziemi jest teraz zagrodą
Ten mały kawałek ziemi jest teraz zagrodą.
Trzy posiłki kwadratowe i płaca na utrzymanie
Przypomina mi stare, dobre czasy.
Przed manifestacją losu Farm fabrycznych
Kiedy ci poderżnięci gardła przyszli i spalili stodołę
Pod drzewem czarnej szarańczy
Jest mroczne miejsce, które czeka, aż odpocznę moje kości i mój umysł.
Odpocznę tu, Kiedy umrę.
Zapisz to i nie zapomnij
To nie były najlepsze czasy.