William Elliott Whitmore — Get There From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get There From Here", wykonawca: William Elliott Whitmore.
Tekst piosenki
There’s a place, there’s a place
just up north a ways
where anyone can find some work
and earn a decent pay
All my life, all my life
I’ve tried to make it right
I must leave, I must leave
I’m headed north tonight
If I can get there from here
I’ll send some money home
and I’ll be back again next year
The desert wind, the desert wind
it cuts into my skin
the full moon and the bonfire flame
both know me by name
La Santa Muerte, La Santa Muerte
bless our weary way
give our legs the strength to walk
gotta make it to Santa Fe If I can get there from here
there’s darkness in my eyes
but the sun’s about to rise
In this place, in this place
I have a stranger’s face
they don’t understand they don’t recognize
can’t see the world through my eyes
to provide for my little ones
I’ll do anything I can
jump the fence out run the dogs
defy the laws of man
If I can get there from here
I’ve seen darkness in my time but the sun’s gonna shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, jest miejsce
just up north a ways
gdzie każdy może znaleźć jakąś pracę
i zarobić przyzwoitą pensję
Całe moje życie, całe moje życie
Próbowałem to naprawić.
Muszę odejść, muszę odejść
Jadę dziś na północ.
If I can get there from here
Wyślę trochę pieniędzy do domu.
i wrócę za rok.
Pustynny wiatr, pustynny wiatr
wbija mi się w skórę.
pełnia księżyca i płomień ogniska
obie znają mnie po imieniu.
La Santa Muerte, La Santa Muerte
bless our weary way
give our legs the strength to walk
muszę dostać się do Santa Fe, jeśli uda mi się tam dostać.
w moich oczach jest ciemność.
ale słońce zaraz wzejdzie
In this place, in this place
Mam obcą twarz.
nie rozumieją, nie rozpoznają.
can ' t see the world through my eyes
by utrzymać moje dzieci
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
przeskocz przez płot, biegaj z psami.
przeciwstaw się prawom człowieka
If I can get there from here
Widziałem ciemność w swoim czasie ale słońce będzie świecić