William Elliott Whitmore — Hard times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard times", wykonawca: William Elliott Whitmore.
Tekst piosenki
My grandma’s grandpa came over across the sea
In the boiler room of a steam ship on his way from Germany
He was runnin’from the Kaiser who was puttin’the hammer down
And the cries of the dyin’men were such an awful sound
Oh they were such an awful sound
Oh hard times, hard times
Hard times made us My father was a railroad man, a mechanic and a son of the soil
His back was busted and his hands were cut and sore
Oh his hands were cut and sore
But he swore that
Hard times, hard times
Hard times made us You know that
Hard times hard times
Hard times made us Oh and I would not trade them all for anything
Uncle Sam well he ain’t no kin to me And what we have is a crisis of authority
Oh it’s a crisis of authority
Oh hard times hard times
Hard times made us You know that
Hard times hard times
Hard times made us Oh and I would not trade them all for anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek mojej babci przeszedł przez morze.
W kotłowni statku parowego w drodze z Niemiec
Uciekał przed cesarzem, który miotał młotek.
A krzyki umierających były okropnym dźwiękiem.
To był taki okropny dźwięk.
Oh hard times, hard times
Ciężkie czasy sprawiły, że mój ojciec był kolejarzem, mechanikiem i synem ziemi.
Miał złamane plecy, a jego ręce były rozcięte i obolałe.
Jego ręce były rozcięte i obolałe.
Ale przysiągł, że
Ciężkie czasy, ciężkie czasy
Ciężkie czasy sprawiły, że wiesz o tym.
Hard times hard times
Ciężkie czasy sprawiły, że nie zamieniłbym ich wszystkich na nic.
Wujek Sam nie jest moim krewnym, a to, co mamy, to kryzys władzy.
To kryzys władzy.
Oh hard times hard times
Ciężkie czasy sprawiły, że wiesz o tym.
Hard times hard times
Ciężkie czasy sprawiły, że nie zamieniłbym ich wszystkich na nic.