William Harris — Electric Chair Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Chair Blues", wykonawca: William Harris.
Tekst piosenki
I’m gonna shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I’m gonna shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I had a wreck with my family, they gonna send me to the electric chair
Why do they 'lectrocute a man if he just walk out, at night?
Why do they 'lectrocute a man if he just walk out, at night?
'Cause the current is much stronger when the folks turn out all their lights
I walked in the electrocuting room with my arms fold up and cryin'
I walked in the electrocuting room with my arms fold up and cryin'
My baby, she asked the question, «When they gonna electrocute that man of mine?»
«I'm gonna catch me some taxi, take me on away from here
I’m gonna catch me some taxi, take me on away from here
'Cause it’s the death for me to see my man to that 'lectric chair»
«I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks in my heart, when they brought my electrocuted daddy to me»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uścisnę dłoń mojemu partnerowi, spytam go, dlaczego tu jest.
Uścisnę dłoń mojemu partnerowi, spytam go, dlaczego tu jest.
Miałem wypadek z rodziną, wyślą mnie na krzesło elektryczne.
Dlaczego lectrocuting człowieka, jeśli on po prostu wychodzi, w nocy?
Dlaczego lectrocuting człowieka, jeśli on po prostu wychodzi, w nocy?
Bo prąd jest o wiele silniejszy, kiedy ludzie wyłączają wszystkie światła.
Wszedłem do pokoju z prądem z rękami złożonymi i płaczem
Wszedłem do pokoju z prądem z rękami złożonymi i płaczem
Moje dziecko zadało pytanie: "Kiedy porazią mojego człowieka prądem?»
"Złapię sobie jakąś taksówkę, zabiorę mnie stąd
Złapię sobie taksówkę, zabiorę mnie stąd.
'Cause it' s the death for me to see my man to that ' lectric chair»
"I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
Widziałem wraki w moim sercu, kiedy przywieźli do mnie mojego porażonego prądem ojca.»