William S. Burroughs — The Wild Fruits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wild Fruits", wykonawca: William S. Burroughs.
Tekst piosenki
Kim recruits a band of flamboyant and picturesque outlaws called The Wild Fruits
There’s the crying one, who breaks into tears at the sight of his opponent.
«What d' the matter, somebody take your lollipop? Oh señor I’m sorry for you…
«And the priest, who goes into a gunfight giving his adversary the last rites.
And the blind gun, who zeroes in with bat squeaks
Kim trains his men to identify themselves with death. He takes some rookie guns
out to a dead horse. Rotting in the sun, eviscerated by vultures.
Kim points to the horse, steaming there in the noonday heat
«Alright — roll in it.»
«What?!»
«Roll in it. Get the stink of death into your chaps and your boots and your
guns and your hair…»
Well, most of us puked at first. But we got used to it — and vultures followed
us around hopefully. We always ride into town with the wind behind us.
The townspeople gag and wretch
«My God! What’s that stink?»
«It's the stink of death, citizens…»
And I think, personally, the whole planet stinks of death. What are we going to
do about it? Well, all this may have happened many times before in this whole
universe. Here we are trillions of years ago in Galaxy X. Rally has been
organised to protest the use of black holes as an energy source.
A bit late as it turned out. «Closing time, Gentlemen.»
Brion Gysin has a bedtime story: It seems that trillions of years ago a giant
flicked grease from his fingers. One of these gobs of grease is our universe,
on its way to the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim rekrutuje grupę ekstrawaganckich i malowniczych banitów zwanych dzikimi owocami.
Tam jest płaczący, który na widok przeciwnika rozpłacze się.
"Co się stało, ktoś wziął twojego lizaka? Przykro mi z powodu Pana.…
"A kapłan, który idzie na strzelaninę, udziela przeciwnikowi ostatniego namaszczenia.
I ślepy pistolet, który zeruje się z piskiem nietoperzy
Kim szkoli swoich ludzi, by identyfikowali się ze śmiercią. Bierze Broń nowicjusza.
do martwego konia. Gnije na słońcu, wypatroszone przez sępy.
Kim wskazuje na konia, parującego tam w południe.
"W porządku-kręć się.»
"Co?!»
"Roll in it. Wsadź smród śmierci w swoje spodnie, buty i
broń i twoje włosy…»
Większość z nas na początku wymiotowała. Ale przyzwyczailiśmy się do tego-i sępy poszły za nim
miejmy nadzieję, że my. Zawsze jedziemy do miasta z wiatrem za nami.
/ Align = "left" /
"Mój Boże! Co tak śmierdzi?»
"To smród śmierci, obywatele…»
Osobiście uważam, że cała planeta śmierdzi śmiercią. Do czego zmierzamy?
zrobić coś z tym? Cóż, to wszystko mogło się zdarzyć wiele razy wcześniej w tym całym
universe. / Align = "left" / Linear
zorganizowana w proteście przeciwko wykorzystaniu czarnych dziur jako źródła energii.
Trochę za późno, jak się okazało. "Zamykamy, Panowie.»
Brion Gysin ma bajkę na dobranoc: wydaje się, że biliony lat temu olbrzym
wyciekł tłuszcz z palców. Jeden z tych smarów jest naszym wszechświatem.,
on its way to the floor