William Shatner — I Can't Get Behind That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Get Behind That", wykonawca: William Shatner.
Tekst piosenki
My favorite shows on TV have 12 minutes of advertising
I can’t get behind that kind of time
Eat quickly, drive faster, make more money now
I can’t get behind that
My kids say, «He said to me, and I’m like and he’s like and she’s like»
It’s all, he’s all, she’s all
I can’t get behind that kind of, like, English
That’ll be six to eight weeks before delivery
The rising oceans, the warming temperatures
The dying polar bears, no tigers in 50 years
Rising poison in the air and water
I can’t understand why the price of gas suddenly rises
When oil goes up
But takes months to go down long after oil falls
I can’t get behind any of that
I can’t get behind the Gods, who are more vengeful, angry, and
Dangerous if you don’t believe in them
Why can’t all these Gods just get along?
I mean, they’re omnipotent and omnipresent, what’s the problem?
What’s the problem? What about the men who say
«Do as I do, believe in what I say, for your own good
Or I’ll kill you», I can’t get behind that
I can’t get behind that
Everybody knows everything about all of us
That’s too much knowledge
I can’t get behind that!
Yeah, and what about student drivers using my streets to learn?
If you learn to play the drums you got to go to a studio
Go to a parking lot, for God’s sake, why are you jeopardizing my life?
I can’t get behind a student driver
I can’t behind a driver who drives like a student driver
If you’re going to drive an urban assault vehicle then get off the phone
And keep your eyes on the road
Lifetime guarantee?
Who’s lifetime? Not mine
I haven’t that much time left, let’s make it yours
Everybody’s got a longer life than me
The leaf blowers, is there anything more futile?
Car alarms
Clap off
Clap on
Spam
Size matters
No, it doesn’t
Yes, it does (No, it doesn’t)
Yes, it does (No, it doesn’t)
Yes, it does (No, it doesn’t)
Yes it does
My phone rings
Make millions in minutes
It’s a computer
Lose inches in hours
Leave me the Hell alone
Eat more spend less
The Colonel is breakdancing, give me a break
Credit terms raised
I can’t get behind any of that!
I can’t get behind so-called singers that can’t carry a tune
Get paid for talking, how easy is that?
Well, maybe I could get behind that
Well, I can’t, if you have to fix it with a computer
Quantized, pitch corrected, and overly inspected
Then you can’t do it, and I can’t get behind that
I can’t get behind a fat ass!
Yeah, Bill, can you turn around and do one more?
Always can do one more
Let’s hit it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje Ulubione Programy w telewizji mają 12 minut reklamy
Nie mogę wytrzymać tyle czasu.
Jedz szybko, jedź szybciej, Zarabiaj więcej pieniędzy.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Moje dzieci mówią:»
It 's all, he' s all, she ' s all
Nie mogę znieść takiego angielskiego.
To będzie sześć do ośmiu tygodni przed porodem.
Rosnące oceany, ocieplające się temperatury
Umierające niedźwiedzie polarne, żadnych tygrysów od 50 lat.
Rising poison in the air and water
Nie rozumiem, dlaczego cena gazu nagle rośnie.
Kiedy ropa idzie w górę
Ale potrzeba miesięcy, by upaść długo po tym, jak spadnie ropa.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Nie mogę stać za bogami, którzy są bardziej mściwi, wściekli i
Niebezpieczne, jeśli w Nie Nie wierzysz.
Dlaczego ci bogowie nie mogą się dogadać?
Są wszechmocni i wszechobecni, w czym problem?
W czym problem? A co z ludźmi, którzy mówią:
"Rób to, co ja, uwierz w to, co mówię, dla własnego dobra
Albo cię zabiję.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Wszyscy wiedzą o nas wszystko.
To za dużo wiedzy.
Nie dam rady!
A co ze studentami, którzy używają moich ulic do nauki?
Jeśli nauczysz się grać na perkusji musisz iść do studia
Idź na parking, na miłość boską, dlaczego narażasz moje życie?
Nie mogę dostać się za studenta kierowcy
I can ' t behind a driver who drives like a student driver
Jeśli masz zamiar prowadzić miejski Samochód szturmowy, to odczep się od telefonu.
I patrz na drogę.
Dożywotnia gwarancja?
Czyje życie? Nie moje.
Nie zostało mi zbyt wiele czasu.
Everybody ' s have a longer life than me
Dmuchawy do liści, czy jest coś bardziej daremnego?
Alarmy samochodowe
Clap off
Clap on
Spam
Rozmiar ma znaczenie
Wcale nie.
Yes, it does (No, it doesn ' t)
Yes, it does (No, it doesn ' t)
Yes, it does (No, it doesn ' t)
Tak.
Mój telefon dzwoni.
Zarabiaj miliony w minuty.
To komputer.
Trać cale w godzinach
Zostaw mnie w spokoju.
Jeść więcej wydawać mniej
Pułkownik tańczy, daj spokój.
Pozyskane warunki kredytowe
Nie mogę się z tym pogodzić!
I can 't get behind so-called singers that can' t carry a tune
Płacą ci za gadanie, czy to nie takie proste?
Może mógłbym się za to zabrać.
Nie mogę, jeśli musisz to naprawić komputerem.
/ Align = "left" /
Więc nie możesz tego zrobić, a ja nie mogę się za tym kryć.
Nie mogę się dostać za tłusty tyłek!
Tak, Bill, możesz się odwrócić i zrobić jeszcze jedno?
Zawsze mogę zrobić jeszcze jedną.
Do dzieła!