William Shatner — Ideal Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ideal Woman", wykonawca: William Shatner.
Tekst piosenki
I want you to be you
Don’t change
Cause you think I might like you to be different
I fell in love with you
I don’t want you blond
I don’t want you not to swear, not to swep
It’s you I fell in love with
Your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves
Well maybe that could go But everything else, I want you to be you
I want you to dance whenever you feel it Up by the bandstand
In the parking lot
Up on the table
Well, maybe the table can go But I want you to be you
I love what you wear cause you’re wearing it That shawl
That clinging dress
The svelte black jacket
Those leopard capris
Well, maybe not the capris
But I want you to be you
I love what you eat
You want yogurt? you got yogurt!
Papaya? it’s yours!
Chewing gum? chew away!
I just want you to be you…
Spit out the gum, it doesn’t work…
When you sleep, you’re the most beautiful
In the moonlight, your soft skin glows
Your hair scroll on the pillow a vision
The murmuring breath, the slight snore
The slight snore…
I want you to be you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want you to be you
Don ' t change
Bo myślisz, że chciałbym, żebyś była inna.
Zakochałem się w tobie.
I don ' t want you blond
Nie chcę, żebyś nie przysięgał, nie zamiatał.
To w tobie się zakochałem.
Twój zwrot, twoja wrażliwość, Twoje irracjonalne ruchy
Może i tak, ale wszystko inne, chcę, żebyś był sobą.
I want you to dance whenever you feel it Up by the bandstand
Na parkingu
Up on the table
Może stół pójdzie, ale chcę, żebyś był sobą.
Kocham to, co nosisz, bo nosisz ten szal.
Ta suknia
Svelte black jacket
Leopard capris
Może nie capris.
But I want you to be you
Uwielbiam to, co jesz.
Chcesz jogurt? masz jogurt!
Papaja? jest Twój!
Guma do żucia? przegryź!
Chcę, żebyś był sobą.…
Wypluj gumę, to nie działa.…
Kiedy śpisz, jesteś najpiękniejsza.
W świetle księżyca, twoja miękka skóra świeci
Twoje włosy przewijają się na poduszce wizja
Szmerujący oddech, lekkie chrapanie
/ Align = "left" / …
I want you to be you