William Shatner — Space Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Cowboy", wykonawca: William Shatner.
Tekst piosenki
Told you 'bout living in the U.S. of A
Don’t you know that I’m a gangster of love
Let me tell you people that I found a new way
And I’m tired of all this talk about love
And the same old story with a new set of words
About the good and the bad and the poor
And the times keep on changin'
So I’m keepin' on top
Of every fat cat who walks through my door
I’m a space cowboy
Bet you weren’t ready for that
I’m a space cowboy
I’m sure you know where it’s at
Yeah, yeah, yeah, yeah
I was born on this rock
And I’ve been travelin' through space
Since the moment I first realized
What all you fast talkin' cats would do if you could
You know, I’m ready for the final surprise
There ain’t no way around it
Ain’t nothing to say
That’s gonna satisfy my soul deep inside
All the prayers and surveyors
Keep the whole place uptight
While it keeps on gettin' darker outside
I’m a space cowboy
Bet you weren’t ready for that
I’m a space cowboy
I’m sure you know where it’s at
Yeah, yeah, yeah, yeah
I see the show downs, slow downs, lost and found, turn arounds
The boys in the military shirts
I keep my eyes on the prize, on the long fallen skies
And I don’t let my friends get hurt
All you back room schemers, small trip dreamers
Better find something new to say
Cause you’re the same old story
It’s the same old crime
And you got some heavy dues to pay
I’m a space cowboy
Bet you weren’t ready for that
I’m a space cowboy
I’m sure you know where it’s at
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci o życiu w USA
# Don 't you know that I' m a gangster of love #
Powiem wam, że znalazłem nową drogę.
I jestem zmęczony tą gadką o miłości.
I ta sama stara historia z nowym zestawem słów
O dobrych, złych i biednych
And the times keep on changin'
So I 'm keepin' on top
Każdego grubego kota, który przechodzi przez moje drzwi
Jestem kosmicznym kowbojem.
Założę się, że nie byłeś na to gotowy.
Jestem kosmicznym kowbojem.
Jestem pewien, że wiesz, gdzie to jest.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Urodziłem się na tej skale.
And I 've been travelin' through space
Od chwili, gdy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę,
Co zrobilibyście, gdybyście mogli?
Jestem gotowy na ostatnią niespodziankę.
"There ain' t no way around it"
Ain ' t nothing to say
To zaspokoi moją duszę głęboko w środku.
All the prayers and surveyors
/ Align = "left" /
While it keeps on gettin ' darker outside
Jestem kosmicznym kowbojem.
Założę się, że nie byłeś na to gotowy.
Jestem kosmicznym kowbojem.
Jestem pewien, że wiesz, gdzie to jest.
Yeah, yeah, yeah, yeah
I see the show downs, slow downs, lost and found, turn around
Chłopcy w koszulach wojskowych
I keep my eyes on the prize, on the long fallen skies
I nie pozwolę skrzywdzić moich przyjaciół.
Wszyscy spiskowcy, Mali marzyciele.
Lepiej znajdź coś nowego do powiedzenia.
Bo jesteś tą samą starą historią.
To ta sama stara Zbrodnia.
I masz sporo do zapłacenia.
Jestem kosmicznym kowbojem.
Założę się, że nie byłeś na to gotowy.
Jestem kosmicznym kowbojem.
Jestem pewien, że wiesz, gdzie to jest.
Yeah, yeah, yeah, yeah