William Sheller — Catherine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Je ne bénirai pas assez, je crois, ce vieux hasard un peu menteur
Qui m’avait tant fait attendre mon heure, hier, il m’a parlé de toi.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Et s’il en est qui s'étonne parfois, si différents qu’ils nous connaissent
Nous savons, toi et moi, que rien ne presse.
Ils comprendront plus tard, je crois.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Et si j’ai fait cette chanson pour toi sans me soucier des commentaires
C’est pour t’offrir, un peu à ma manière, un premier souvenir de moi.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pobłogosławię wystarczająco, myślę, że ten stary przypadek jest trochę kłamliwy
Który wczoraj tak długo czekał na moją godzinę, powiedział mi o Tobie.
Poczekaj na mnie, może wrócę jutro.
Rzucanie kamykami w twoje okno wieczorem.
Zauważyłeś, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni?
Dobrze się razem bawiliśmy.
A jeśli czasami zastanawia się, tak różne, że znają nas
Ty i ja wiemy, że nic nie naciska.
Myślę, że zrozumieją później.
Poczekaj na mnie, może wrócę jutro.
Rzucanie kamykami w twoje okno wieczorem.
Zauważyłeś, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni?
Dobrze się razem bawiliśmy.
A jeśli zrobiłem tę piosenkę dla Ciebie, nie dbając o komentarze
To dla Ciebie, na swój sposób, pierwsze wspomnienie o mnie.
Poczekaj na mnie, może wrócę jutro.
Rzucanie kamykami w twoje okno wieczorem.
Zauważyłeś, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni?
Dobrze się razem bawiliśmy.
Poczekaj na mnie, może wrócę jutro.
Rzucanie kamykami w twoje okno wieczorem.
Zauważyłeś, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni?
Dobrze się razem bawiliśmy.