William Sheller — J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Si un jour, quelque occasion furtive mène ta voile vers d’autres rives
Et même si l’amour l’emporte au dehors
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
On partageait les fins de nuits difficiles
Les petits jours, les rues tranquilles
J’te prêtai mon chapeau quand il pleuvait trop fort
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
Répondant à tous ceux qui s’activent à tirer la rétrospective
De nos séparations de corps à corps
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
C’est tellement simple en définitive, c’est évident quoi qu’il arrive
Je n’ai pas l’intention de pleurer sur mon sort
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
Et même si l’amour l’emporte au dehors
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia jakaś tajna okazja poprowadzi Twój żagiel do innych brzegów
I nawet jeśli miłość przeważa
Nie wstydzę się powiedzieć, że nadal cię kocham.
Że kocham Cię na początku, że kocham cię ponownie
Dzieliliśmy się zakończeniami trudnych nocy
Małe dni, ciche ulice
Pożyczyłem Ci kapelusz, kiedy padało.
Nie wstydzę się powiedzieć, że nadal cię kocham.
Że kocham Cię na początku, że kocham cię ponownie
Odpowiadając na wszystkich, którzy aktywują się, aby wyciągnąć retrospekcję
Od naszych walk w zwarciu
Nie wstydzę się powiedzieć, że nadal cię kocham.
Że kocham Cię na początku, że kocham cię ponownie
To takie proste w końcu jest oczywiste, bez względu na to, co się stanie
Nie będę płakać nad moim przeznaczeniem
Nie wstydzę się powiedzieć, że nadal cię kocham.
Że kocham Cię na początku, że kocham cię ponownie
I nawet jeśli miłość przeważa
Nie wstydzę się powiedzieć, że nadal cię kocham.