William Sheller — La bière y était bonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bière y était bonne", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Je suis allé au pub sans idée particulière,
Un peu par solitude pour chasser la lumière.
On a des jours comme ça,
On ne veut parler à personne.
Je me suis assis bêtement dans un coin bien tranquille,
Comptant pour m’occuper les japonaises qui défilent
Mais c’est plus fort que moi,
Quand j’ai le cafard je dépressionne.
Oh ça c’est des détails pour que tu comprennes
A quel point sans toi je sens de la peine.
J’y suis allé comme ça, j’n’y connais personne.
Je savais simplement que la bière y était bonne.
Je me suis dit qu’aprés tout, à courir la fortune,
Même si c’est à Tokyo je vivais pour des prunes
Et je perdais mon temps d’une manière un peu trop conne.
Alors j’ai décidé de plaquer sans attendre
Et filé au premier avion qui voudra bien me prendre,
Et puis Sayonara ce soir je rentre àCarcassonne.
Oh ça c’est des détails pour que tu comprennes
A quel point sans toi je sens de la peine.
J’y suis allé comme ça, j’n’y connais personne.
Je savais simplement que la bière y était bonne.
On m’avait dit ooh
Ooh je savais simplement
Ooh c’est des détails
Ooh que la bière y était bonne.
On m’avait dit ooh
Ooh je savais simplement
Ooh c’est des détails
Ooh que la bière y était bonne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do pubu bez większego pomysłu,
Trochę od samotności, by odpędzić światło.
Mamy takie dni.,
Nie chcemy z nikim rozmawiać.
Siedziałem głupio w cichym zakątku.,
/ Align = "left" /
Ale jest silniejszy ode mnie.,
Kiedy mam karalucha, jestem przygnębiony.
To szczegóły, żebyś zrozumiał.
Jakże mi smutno bez ciebie.
Chodziłem tam tak, nie znam nikogo.
Po prostu wiedziałem, że piwo jest dobre.
Myślałem, że po wszystkim, aby uciec Fortune,
Nawet jeśli to w Tokio żyłem dla śliwki
I traciłem czas.
Więc postanowiłem nie czekać
I poleciał pierwszym samolotem, który chce mnie odebrać.,
A potem Sayonara wracam dziś do Carcassonne.
To szczegóły, żebyś zrozumiał.
Jakże mi smutno bez ciebie.
Chodziłem tam tak, nie znam nikogo.
Po prostu wiedziałem, że piwo jest dobre.
Powiedziano mi.
Po prostu wiedziałem.
To szczegóły.
O tym, że piwo było dobre.
Powiedziano mi.
Po prostu wiedziałem.
To szczegóły.
O tym, że piwo było dobre.